tag:blogger.com,1999:blog-4523651601477957590.post3692024941280555572..comments2023-06-27T06:01:26.609-07:00Comments on Az én Végtelen Történetem: INTERJÚ BrigichannalJackimihttp://www.blogger.com/profile/09960374406687416164noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-4523651601477957590.post-70074868291263582532015-05-02T14:39:12.296-07:002015-05-02T14:39:12.296-07:00Kedves Brigi!
Nagyon örvendek, hogy a te fordítói ...Kedves Brigi!<br />Nagyon örvendek, hogy a te fordítói életedbe, a doramákhoz fűződő érzéseidbe is bepillanthattunk az interjúra adott válaszaid alapján.<br />Felejthetetlen emlék marad számomra mind a Yi San, mind a Painter of the Wind, amelyeket a tolmácsolásodban volt szerencsém látni.<br />Örök hálám érte!<br />Azt is külön köszönöm, hogy a sok bosszúság, a feliratokkal történő visszaélések kellemetlenségei ellenére, a mindenki számára hozzáférhető utat választottad.<br />Bevallom, ilyenkor mindig elérzékenyülök, mert eszembe jut a kezdő doramázó, régi önmagam, aki az online-filmezés után sok-sok segítséget kapva a fórumozó társaktól tanult meg minden praktikát, ami a sorizáshoz kell. :))<br />Nagy szerencsém volt, hogy rátaláltam a doramákat fordítók földi paradicsomára.<3<br />Bízom benne, hogy egyre több emberhez eljutnak a doramák és átélhetik azt a magasztos érzést, amit én azóta is nap mint nap átélek veletek együtt.<br />Köszönöm, hogy te is így gondolod!<br />Sok örömet, vidámságot, boldogságot kívánok neked, nemcsak a jövőbeni fordításaidhoz, hanem az élet minden területén is! :)<br />Unni2011https://www.blogger.com/profile/04745092011265105091noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4523651601477957590.post-38455899701363623942015-04-28T01:40:45.668-07:002015-04-28T01:40:45.668-07:00Kedves Brigi és Jackimi! Köszönöm az újabb bemutat...Kedves Brigi és Jackimi! Köszönöm az újabb bemutatkozó riportot.<br />Amikor elkezdtem neten keresgélni keleti filmeket, a Yi San Projekt az elsők között volt amelyre ráleltem, és végig izgultam a névadó sorozatot. Legutóbb a Spy-t néztem meg. A Triangle is hamarosan sorra kerül, s kiváncsian várom Brigi a legújabb fordításodat is.<br />Kedves Brigi és Jackimi! Nagyon köszönöm megosztott felirataitokat!!! Sok örömet szereztetek velük.<br />Szép napot kívánok!<br />rannahttps://www.blogger.com/profile/15440065330849193850noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4523651601477957590.post-7657893527560246662015-04-24T11:52:22.821-07:002015-04-24T11:52:22.821-07:00Javítom: Painter of the WindJavítom: Painter of the Windmikaznoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4523651601477957590.post-78215882418310528522015-04-24T11:49:02.450-07:002015-04-24T11:49:02.450-07:00Kedves Brigichan! Köszönöm a bemutatkozást! Több f...Kedves Brigichan! Köszönöm a bemutatkozást! Több fordításodat láttam már, s valóban jellemző rád az igényes választás, és a minőségi munka. A Yi San és a Paither of the Wind tartalmi kapcsolódása is emlékezetes, tanulságos élmény volt. Nagyszerű sorozat mindkettő. Fontos,hogy ezek a "klasszikusok" elérhetőek magyarul is! Szinte vonzott, hogy utánaolvassak, s még több ismeretet kapjak erről a korszakról, a festőiskoláról, a festészeti irányzatokról. Ha valóban jó érzés a fórumban váltani néhány értelmes gondolatot a sorozatokról, ígérem a következőnél beírom a véleményemet. Most a SPY várakozik. <br />További jó kedvet a fordításhoz és a nyelvtanuláshoz is!mikaznoreply@blogger.com