2012. február 25., szombat

Sorozathírek

Négy közelgő és általam már várt dél-koreai sorozatról szeretnék hírt adni.

Rooftop Prince (A tetőtér hercege)
Március 14-én kezdik a sugárzását, egyelőre nem tudni, hány részes lesz. A főszereplők Mickey Yochoon (Sungkyunkwan Scandal, Mrs. Ripley), Han Ji Min (Yi San, Resurrection, Capital Scandal, Padam, Padam),  Lee Tae Sung (Playful Kiss, Hooray For Love), Lee Min Ho (The Moon that Embraces the Sun).
A történet röviden: egy Csoszun-korabeli herceg 300 évet utazik az időben, és 21. századi Szöulban találja magát, ahol összeakad egy lánnyal, aki a megszólalásig hasonlít az ő fiatalon elhunyt hercegnőjére.
A fent említett alapszituáció mellett nyilván az is bonyolítja majd a királyi sarj életét, hogyan fog boldogulni egy számára teljesen idegen és ijesztő világban.


King 2 Hearts
Az angol címnek nincs sok értelme, de talán majd a történet megismerése közben kiderül, mit is akar jelenteni.  
Ez a sorozat szintén március 14-én kezdődik, ami egyben azt is jelenti, hogy konkurenciája lesz a Rooftop Prince-nek. 20 részesre tervezik, népszerű szereplőgárdával: Ha Ji Won (Damo, Hwang Jin Yi, Secret Garden), és Lee Sung Ki (Shining Inheritance, My Girlfriend is a Gumiho) lesznek a középpontban.
A történet egy olyan Koreában játszódik, amely még mindig monarchikus keretek között létezik (láttunk már ilyet pl. a Goong című sorozatban). Lee Sung Ki a másodszülött a királyi családban, akinek kényszerházasságot kell kötnie egy másik befolyásos család leányával. Miután a fivérét, az uralkodót egy merényletben megölik, bosszút esküszik. A történet azonban nemcsak erről szól, hanem arról is, hogyan alakul ki fokozatosan kölcsönös megértés és vonzalom közte és újdonsült arája között, miközben a körülmények mind ellenük dolgoznak.


Time Slip Dr. Jin (Dr. Jin időutazása)
Úgy látszik, az időutazás témaköre népszerű ebben az évben, mert itt egy újabb ilyen történet, csakhogy ebben nem a régi kor embere kerül a jelenbe, hanem a jelenkori a múltba. Dr. Jin (Song Seung Hun) egy sikeres idegsebész, aki a 150 évvel korábbi Koreába visszacsöppenve gyakorlatilag újrakezdi az orvosi karrierjét, új gyógyászati módszereket fejleszt ki és a tapasztalat útján válik igazi orvossá.
Hogy hány részes lesz és mikor kezdődik, arról még nincs információ.


Arang
2012 júliusára ígérik. Túl sokat még nem lehet tudni róla, csak azt, hogy 16 részesre tervezik, és a két főszereplő a seregből frissen szabadult Lee Jun Ki (Iljimae, Hero, Time Between Dog and Wolf), valamint Shin Min Ah (A Love To Kill, The Devil, My Girlfriend is a Gumiho).
A kosztümös horror-történet egy régi népmesén alapszik, és a Csoszun dinasztia korszakába repít vissza minket. Lee Jun Ki egy frissen kinevezett tartományi elöljárót alakít majd, aki váratlanul szembetalálja magát egy ártatlanul meggyilkolt lány kísértetével, és mivel magára vállalja az igazság kiderítését, hamarosan túlvilági kaland és nagyon is földi ármánykodás közepébe csöppen.
Mindkét színész több éves kihagyás után tér vissza a televízióképernyőre - remélem, sikeresen. Shin Min Ah alakítására különösen kíváncsi vagyok, úgy látszik, a The Devil látnoki képességű könyvtárosnője, valamint a Gumiho kilenc farkú rókája után megint egy természetfeletti szerep talált rá.


2012. február 11., szombat

Will It Snow For Christmas - feliratok

Magyar cím: Fog havazni karácsonykor?
Koreai sorozat
Műfaj: romantikus dráma
Részek száma: 16

Szereplők:
Cha Kang Jin - Go Soo
Kang Jin (tizenéves) - Kim Soo Hyun
Han Ji Wan - Han Ye Seul
Ji Wan (tizenéves) - Nam Ji Hyun
Lee Woo Jung - Sun Woo Sun
Park Tae Joon - Song Jong Ho


Cha Kang Jin (Kim Soo Hyun, Go Soo) jó tanuló, látszólag csendes, hallgatag és magának való, de valójában ez a higgadt külső csak a megfeszített önuralom eredménye. Az apja otthagyta, az élete örökös költözködés városról városra, iskolából iskolába, a nyughatatlan, rovott múltú anyjával és féltestvérével. Amikor visszaköltöznek az anya szülővárosába, Kang Jin megismerkedik a szintén középiskolás Han Ji Wannal (Nam Ji Hyun, Han Ye Seul). A lány látszólag mindenben az ellentéte: hebrencs, kétbalkezes, indulatos, és a tanulásban sem jeleskedik. A két fiatal között mégis lassan kibontakozik valamiféle lelki rokonság és megértés, ami talán tovább is fejlődhetne közöttük – csakhogy egy váratlan tragédia miatt hamar elválnak az útjaik. Ráadásul nem is sejtik, hogy a múltban, még a születésük előtt történt valami, ami eleve megpecsételi a kettejük kapcsolatát.
Eltelik 8 év és Cha Kang Jin már sikeres építészmérnök. Részt vesz egy kollégája eljegyzésén, és döbbenten kapja fel a fejét a menyasszony nevének hallatán...


Érdekesség, hogy az egyik főszereplő Song Jong Ho, aki a The Princess’ Man című sorozatban a rossz útra tért Shin Myun szerepét játszotta.
Továbbá az első pár részben felbukkan Kim Soo Hyun, a Dream High és a The Moon That Embraces The Sun sztárja, valamint „Csábmester” a Sungkyungkwan Scandal-ból, illetve Nam Ji Hyun, aki a tizenéves Deokman szerepét alakította a Queen Seon Duk-ban.

A részek letölthetők: itt (a linket nem próbáltam ki, remélhetőleg működik. Ha így van, akkor minél előbb tanácsos letölteni, mielőtt megszűnik a lehetőség. Ha valaki tud másik letöltési helyet, kérem, hogy a hozzászólásoknál jelezze!)
A magyar fordítás alapjául a WithS2 angol feliratai szolgáltak. Köszönet nekik ezért!
Kérlek, hogy a szabályokat tartsátok be, ez mindannyiunk érdeke. Emlékeztetőül:
- Ez egy ingyenes rajongói felirat. Csak magánjellegű felhasználásra!
- Hardsubbolni, más neve alatt terjeszteni tilos, pénzért meg főképp!
- Egyéb letöltőhelyekre, fájl- és videomegosztó oldalakra ne tegyétek ki, sem egészében, sem részleteiben! Ha meg akarjátok osztani valakivel, hivatkozzatok a blogomra.

Projekt befejezése: 2012.10.19.
Feliratok: 1-16. rész

2012. február 6., hétfő

SOROZATISMERTETŐ - Heartstrings (Szívhúrok)

Heartstrings (Szívhúrok) 
Alternatív cím: You’ve Fallen For Me
Készült: 2011
Részek száma: 15
Műfaj: romantikus vígjáték 
Szereplők: Jung Yong Hwa (You're Beautiful), Park Shin Hye (Bicheonmu, You're Beautiful), Song Chang Ui (On Air, Cinderella Man), So Yi Hyun (Assorted Gems, Gloria), Woo Ri


Ha röviden akarnám megfogalmazni a sorozat kvintesszenciáját, akkor három kifejezésbe süríteném: vattacukor, nyári zápor, húrok pendülése.
Amikor 2009-ben zajos sikerrel bemutatták a You’re Beautiful című doramát, a rajongókban felmerült az igény, hogy a hoppon maradt Shin Woo-t (Jung Yong Hwa) egy másik sorozatban kiengeszteljék Go Mi Nam ikernővérével (Park Shin Hye). Meg is született 2011 nyarán az újabb zenés-romantikus darab, a Heartstrings, ahol a két színész új (de némiképp hasonló) szerepkörben egymásra találhatott.


Ez a könnyű nyári limonádé nem tartogat túlzott izgalmakat és meglepetéseket, a jól megszokott, otthonos koreai drámakliséket azonban még az elvárhatónál is nagyobb számban. Két zeneművészeti főiskolás kapcsolatát meséli el, mindezt körítve az iskola évfordulós ünneplésére komponált modern zenés darab előkészületeivel.
Az egyik diák, Kyu Won tradicionális hangszeren, gayageum-on tanul, legfőképp muzsikus nagyapja unszolására, Lee Shin ellenben a modern hangszerekre – nevezetesen az elektromos gitárra - esküszik és a The Stupid nevű popzenekar frontembere. Első találkozásuk nem zökkenőmentes, Shin arrogáns és öntelt viselkedésével (1. számú klisé) azonnal kivívja Kyu Won ellenszenvét. Ez csak fokozódik, amikor egy elveszített fogadás miatt a lánynak “szolgálnia” kell a fiút, aki mellesleg bele van zúgva a főiskola egyik oktatójába (2. számú klisé). Mikor azonban a Broadway-ről hazatért zeneszerző, Kim Suk Hyun felkéri őket, hogy működjenek együtt a darab komponálásában, kénytelenek elfogadni egymás tehetségét, mi több, lassan érzelmileg is közelebb kerülnek egymáshoz (3. számú klisé).
Természetesen Kyu Won-ról kiderül, hogy a klasszikus hangszer pengetésén túl az énekléshez is tehetsége van, sőt, eséllyel indul a főszerepre – ekkor azonban bekerül a képbe az iskolát patronáló gazdag család gőgös leánya, a legfőbb rivális szerepében (4. számú klisé).


Az alkotóknak nehezen sikerült megtalálniuk az egyensúlyt a zene és a történetvezetés között. Akadt olyan epizód, amelyben a mondanivalót maga alá gyűrte a rengeteg, lírai dallamokkal kísért képkocka, az előtérben búsan merengő, tenyerükön az esőcseppeket számláló főhősökkel. Néha az volt az érzésem, hogy nemigen tudnak mit kezdeni a langymeleg nyáresti románccal, ezért kerülhetett a sorozatba az a félbehagyott szál, amely a két fiatal szülei közötti réges-régi kapcsolatot pedzegette. Ez a szál utóbb diszkréten el lett felejtve, mint ahogy a rivális leányzó Shin iránti "felbuzdulása" is. Ezek után azt kívántam, két utolsó rész bár el se készült volna, mert a mondvacsinált bonyodalom, amely egy éves időbeli ugrás után (5. számú klisé) egycsapásra megoldódott, csak feleslegesen foglalta a műsoridőt.


Summa summarum, a sorozat tetszetős, könnyen emészthető, és ugyanannyira könnyen felejthető. Két kellemes külsejű főszereplő, nem kevésbé kellemes dallamok, minimális intrika és főiskolai diákkonfliktusok gondoskodnak róla, hogy gondtalanul ellazuljunk sorozatnézés közben.
Tetszési indexem: 5/10.

2012. január 29., vasárnap

JANUÁRI DRÁMAKÖRKÉP - avagy amit látni lehet, amit látni kell, és amit látni érdemes II. rész

Kimchi Family (Kimcsi Família)
Alternatív cím: Fermentation Family
Csatorna: jTBC
Műfaja: Családi, romantikus, melodráma
Részek száma (tervezett):24
Szereplők: Song Il Gook (Jumong, The Kingdom of the Wind, A Man Called God), Park Jin Hee (On Air, Giant), Kang Shin Il (Personal Taste, My Country Calls, Lie To Me), Jung Ae Ri

Hát mit mondjak, Song Il Gook munkássága terén hatalmas hiányosságaim vannak, mert híresnél híresebb sorozatok főszerepeit játszotta, és én még nem láttam egyiket sem. Olyan klasszikusok helyett, mint a Jumong és a The Kingdom of the Wind (A szél királysága) most a Kimchi Family kapcsán kezdem a vele való ismerkedést.
A nevezetes Lee család (apa, két leánya, valamint a nagybácsi) vidéken egy hagyományos koreai éttermet működtet, amelynek egyik legalapvetőbb ismérve a százféle különböző variációban elkészített, hosszan érlelt és gazdagon fűszerezett koreai savanyúság, a kimcsi. Az étterem másik vonzereje a tradicionális konyhán kívül a családias légkör, egyetlen éhező ember sem távozhat onnan üres gyomorral. A neve is ezt tükrözi: "A Föld és az Ember".
A fiatalabbik Lee lány már kikancsintott ebből a közegből, mivel nyugati szakácsművészetet tanult és olasz étteremben dolgozott, azonban a főnökével való nézeteltérése odáig fajul, hogy kénytelen visszasomfordálni a szülői házhoz. A hazatérése épp kapóra jön, mert a békés, csendes helyre a jó adottságok miatt szöuli befektetők vetettek szemet, és meg akarják kaparintani az éttermet. A gondot tetézi, hogy a konyha "lelke", a Lee nővérek apja hirtelen búcsú nélkül eltűnik, így a többi családtag nyakába szakad az üzlet működtetése.
Közben azonban a Kimcsi Família új tagokkal is gyarapszik. Mivel hűek a hagyományaikhoz, mindenféle gyámolításra szoruló lelket befogadnak a talált csecsemőtől az elhagyott kislányon keresztül a félholtra vert bandatagig. Ez utóbbi a Song Il Gook által alakított Ki Ho Tae (a kiejtés nem véletlenül cseng össze Don Quijote nevével). A "kóbor lovagnak" más oka is van arra, hogy bekönyörögje magát e barátságos falak közé. Ugyanis a sanyarú gyermekkorából fennmaradt halvány emlékfoszlányok erre a helyre emlékeztetik, és szeretné kideríteni a múltját...
A Kimchi Family-ről az az első benyomásom, hogy egy viszonylag lassan folydogáló, derűs alaphangulatú, optimista családi sorozat, és akit érdekel a hagyományos koreai konyha, valamint az emberi kapcsolatokról szóló történetek, annak tetszeni fog.



Bachelor's Vegetable Store (Az agglegény zöldségesboltja) 
Csatorna: Channel A 
Műfaja: romantikus
Részek száma: ?
Szereplők: Ji Chang Wook (Warrior Baek Dong Soo), Wang Ji Hye (How To Meet The Perfect Neighbor, Personal Taste, Protect the Boss), Kim Young Kwang, Park Soo Jin (Queen Seon Duk, My Girlfriend is a Gumiho)

Tae Yang és Jin Shim (a neve őszintét jelent) az iskola két számkivetettje: mindketten nagyon jó tanulók és mindketten árvák. A két gyerek sülve-főve együtt van, amíg be nem "tolakszik" a képbe egy gazdag kislány, Mok Ga On. Ga On és az édesanyja valamilyen titokzatos okból kifolyólag külön él az édesapától, a gyerek nem is látta őt csecsemőkora óta. Ennek ellenére az árva Jin Shim mindennap vágyakozva figyeli, hogy mennyi szeretetet kap az anyjától. Nagy boldogság számára, amikor Ga On és az anyja "befogadja" ebbe a finom, meghitt, új világba - ám az eddigi jóbarát, Tae Yang, akit a húgával együtt a nagyanyja nevel, már nem fér bele a képbe.
Egy nap Ga On anyja úgy dönt, hogy továbbköltöznek a városból. A kislány el akar búcsúzni a barátnőjétől, de Tae Yang féltékenységből nem adja át az üzenetét Jin Shimnek. Ga On hiába vár késő éjszakáig találkájuk helyszínén, a régi, elhagyott vidámpark területén, Jin Shim nem jön - helyette huligánok kergetik meg, és a kislány lezuhan az egyik szerelvény tetejéről.
A tragédia természetesen örökre megváltoztatja Tae Yang és Jin Shim kapcsolatát. Ga On anyja alig tudja feldolgozni a sokkot, majd amikor feleszmél, vakmerő ötlete támad: amikor visszamegy a férjéhez, magával viszi Jin Shim-et és a saját lányukként mutatja be neki. A szülői szeretetre és jobb életre vágyakozó Jin Shim belemegy, és elvág minden szálat maga mögött, ami Tae Yanggal, a kisvárossal, a múlt tragédiájával összeköti.
Sok évvel később Tae Yang már felnőtt, és egy hatalmas zöldségraktárban kezd el dolgozni. A véletlen úgy hozza, hogy az önállósodni akaró Ga On (vagyis Jin Shim) pont ugyanennél a cégnél helyezkedik el. Természetesen összefutnak, és egyik sem tudja a másikról, hogy kicsoda valójában...
Idáig jutottam el a sorozatban, és azt hiszem, a szappanoperás fordulatok ellenére a történet folytatásra ösztökél. Annál is inkább, mert kíváncsi vagyok Wang Ji Hye alakítására, aki a Perfect Neighbor, a Personal Taste és a Protect the Boss után végre főszerepben tündököl.


Wild Romance (Vad Románc) 
Alternatív cím: Agressive Romance
Csatorna: KBS2
Műfaja: romantikus vígjáték
Részek száma (tervezett): 16
Szereplők: Lee Dong Wook (My Girl, Partner, Scent of a Woman), Lee Si Young (Boys Over Flowers, Playful Kiss, The Birth of the Rich), Kang Dong Ho, Oh Man Suk (The King and I, Vineyard Man, What's Up?)

Bár siralmasan teljesít a nézettségi küzdelemben, a Vad Románc áll legközelebb hozzám a mostanában futó vígjátékok közül. Talán nem annyira az intellektuális humor jellemzi, de középpontban álló karakterek sem járnak szellemi magaslatokban, így ez talán megbocsátható.
A történet röviden: Park Moo Yul a Vörös Álmodók csapatának baseballjátékosa, akinek a botrányaitól folyamatosan hangos a sajtó és az internet. Antifanok és utálók egész hada veszi körbe. A véletlen összehozza egy karaoke-bárban két kőkemény Kék Sirály-drukkerrel. Az incidensből bunyó lesz, annál is inkább, mert megjelenik az egyik drukker leánya - akiről a nemi hovatartozást csak nagyítóval lehet megállapítani - s egy szép vállon átdobással a földre küldi. Sajnos a kínos jelenetet rögzíti egy mobiltelefon kamerája, és felkerül az internetre.
Eun Jae (így hívják a "hölgyet") amúgy egy biztonsági szolgálat alkalmazottja. A főnöke és a "baseballhuligán" menedzsere, hogy elkerüljék a botrányt, azt adják be a sajtónak, hogy a fenti malőr valójában önvédelmi bemutató volt, s Eun Jae lesz ezentúl Moo Yul testőre.
Talán nincs a földön két ember, aki jobban utálná egymást, de nincs mit tenni, a jó hírük és állásuk megőrzése érdekében a két agresszív természetű illetőnek legalább egy ideig látszatra együtt kell működnie. És itt kezdődnek az igazi problémák...

A kissé lökött humor mellett a jól kitalált vígjátéki karakterek miatt tetszik a sorozat. Itt van például Eun Jae apja, aki azzal vigasztalja a lányát, miután az megkapta a kétes testőri állást: "Történjék bármi, a te szíved mindig kék marad!" Vagy Eun Jae flegma és különc főbérlője és szobatársnője, "aki a világon minden olyan dolgot tud, amit tök felesleges tudni." És végül az érzéketlennek látszó, robotarcú Kim menedzser, aki szép lassan elkezdi megtenni az első lépéseket az emberré válás útján.
Mindkét főszereplőnek rendkívül jól áll ez az előzőektől merőben eltérő szerep. Lee Si Young a fiús külsejével, dauerolt bubifrizurájával rettentő... de vicces. Lee Dong Wook pedig fergeteges a tapló, verekedős baseballjátékos szerepében. Hacsak nem rontják el a befejezést, ez a sorozat kedvenccé válik.

2012. január 27., péntek

JANUÁRI DRÁMAKÖRKÉP - avagy amit látni lehet, amit látni kell, és amit látni érdemes I. rész

Néhány januárban műsorra tűzött koreai sorozatról a korai benyomásaim.

Padam Padam (Szívdobbanások)
Csatorna: jTBC
Műfaja: fantasy, románc, melodráma
Részek száma (tervezett): 20
Szereplők: Han Ji Min (A palota ékköve, Yi San, Resurrection), Jung Woo Sung (Athena), Kim Bum (Boys Over Flowers)

Semmi kifogásom a fantasy, sem pedig a melodráma ellen, de a kettő egy sorozaton belül nekem kicsit problémás. Az első két rész alapján azt tudom mondani, hogy igazuk van azoknak, akik szerint ez a sorozat nagyon különbözik a hétköznap futó "szokásos" koreai tévészériáktól. Bár nincs nagy nézettsége, igazán jó véleményeket olvasni róla az interneten. Ennek ellenére én nem tartom valószínűnek, hogy követni fogom a történetet.
A sztori egy Yang Kang Chil nevű férfiról szól, aki egy soha el nem követett gyilkosságért 16 évet töltött börtönben. Miután szabadul, visszatérése a "kinti világba" nem zökkenőmentes. Szöulba utazik, egy levakarhatatlan fiatalember kíséretében, aki az őrangyalának nevezi magát. Mint kiderül, a kissé túlbuzgó srácnak nem ment el az esze, hanem valóban az égiek küldték szárnyas őrző-védő szolgálatra. Őt játssza a Boys Over Flowers-ben nagy népszerűségre szert tett Kim Bum.
Szöulban Yang Kang Chil számos emberrel találkozik a múltjából, illetve egy meglehetősen akkurátus természetű fiatal hölggyel is, aki talán a jövőt jelentheti a rovott múltú hős számára.
Amiért nekem nem való ez a sorozat: az első 2 részt meglehetősen zavarosnak találtam az időbeni ugrálások miatt, a karakterekkel pedig nem találtam meg a lelki konnektust. A börtönviselt főhős durva, közönséges és néha igen agresszív (igen, értem én, hogy egy fél életét a rácsok mögött töltő ember nem lehet igazán megnyerő személyiség, de ez azért sok volt). Kim Bum külsejére pedig nem is találok megfelelő szót ebben a sorozatban. Talán csak egyet: bizarr, mintha nem is mennyei teremtmény, hanem űrlény lenne...



Color of Woman (Női színek)
Csatorna: Channel A
Műfaja: Romantikus komédia
Részek száma: ?
Főszereplők: Yoon So Yi (Warrior Baek Dong Soo), Lee Soo Kyung (My Country Calls, Can't Loose), Jae Hee (Delightful Girl Choon Hyang, Witch Amusement), Shim Ji Ho

Ha a könnyed szórakoztatás a cél, akkor ez a sorozat nem okozhat csalódást. Az első 8 rész megtekintése után azt tudom mondani, a könnycsiholás szándékának a halvány gyanúja sem vetülhet a sorozatkészítőkre. Igaz, maga a történet se nem fergeteges, se nem egyedülálló, de messze belül van a nézhetőség határain. Pár nem túl intellektuális jelenet biztosan másból is sikeresen előcsalja majd az éretlen vihogást, nemcsak belőlem.
A sztori középpontjában - minő meglepetés - négy fiatal felnőtt, két férfi és két nő áll. Valamennyien egy kozmetikai cég alkalmazottai. A húszas évei végefelé járó So Ra kissé toprongyos, vagy inkább fogalmazzunk úgy, nem túl stílusos öltözködésű, viszont egész életében keményen tanult, hogy sikeres legyen. Miután az első szerelme, Yoon Joon Soo "lepattintotta", úgy érzi, benne már semmi vonzó nincs a férfiak számára, ezért semmilyen gondot nem fordít a megjelenésére. A lakótársa, Jin Joo (a neve gyöngyöt jelent) mindenben a gyökeres ellentéte: gyors és célratörő módon alkalmazza az előnyös külső adottságait, hogy megszerezzen mindent, amit akar. Jelenleg a legnagyobb célkitűzése az életben, hogy közelebb férkőzzön a vállalat igazgatói posztjában tündöklő ifjú Yoon Joon Soo-hoz (Jae Hee), akit azonban jobban leköt a küzdelem egy folyton ellene furkálódó másik igazgatósági taggal. Amikor So Ra bekerül a cég marketingcsapatába, szembesül a ténnyel, hogy volt szerelme az igazgató, és a szobatársnője keményen rástartolt erre a kiváló partira. A helyzetet csak bonyolítja, hogy a régi jó barát, Kang Chan Jin is kezd mélyebb érzéseket felfedezni magában a lány iránt...
Jae Hee hosszú idő után tér vissza a televízióképernyőkre, miután sikeresen letudta a két és fél éves katonai szolgálatát. Reméljük, ez a sorozat segít neki újra felvenni a karrierje fonalát.


The Moon That Embraces The Sun (A hold, amely megöleli a napot)
Alternatív cím: The Moon and the Sun
Csatorna: MBC
Műfaja: Kosztümös, romantikus, fantasy
Részek száma (tervezett):20
Főszereplők: Kim Soo Hyun (Will It Snow For Christmas?, Dream High), Yeo Jin Goo (Iljimae, Ja Myung Go, Warrior Baek Dong Soo), Han Ga In (Witch Amusement, Bad Guy), Kim Yoo Jung (Iljimae, Dong Yi, Gumiho - Tale of the Fox's Child), Jung Il Woo (The Return of Iljimae, 49 Days, Flower Boy Ramyun Shop), Lee Min Ho (Gumiho - Tale of the Fox's Child, Thorn Birds)

Nagy-nagy várakozás előzte meg ezt a sorozatot, ami a nézettségi adatokból is kiviláglik. Egyrészt a műfaj, másrészt a szereplő színészek népszerűsége folytán vezető szerepet tölt be a januári vetítések alatt.
A történet Csoszun egyik képzeletbeli királya és egy sámánnő közötti titkos-tiltott kapcsolatról regél, és az alapját egy ugyanezen címmel kiadott regény adja. Természetesen mindezt a megszokott látványos díszletek, kosztümök, és - bár fiktív, de hihető - történelmi keretek közé ágyazva.
Az első 6 rész alapján azt mondhatom, hogy a sorozat kellőképpen igényesnek és lebilincselőnek ígérkezik. Az indító részek a megszokott séma szerint a "gyökerektől" kezdik a mesét, vagyis a főhősök gyermekkorába repítenek vissza. Ez az elhagyhatatlan sablon az utóbbi időben már határozottan untat, itt azonban nem éreztem feleslegesnek. Mi több; a 6. részben bekövetkező több éves időbeli ugráskor azt kívántam, bárcsak megmaradtak volna a tini szereplőknél, akik tüneményesen és nagy meggyőző erővel játszottak.
Nem szép dolog előre ítélkezni, de én a két főszereplőt nem tartom igazán jó választásnak a szerepre. Kim Soo Hyun alapból fiatal a karakteréhez képest, és ezt még csak jobban kiemeli a szembetűnő (6 évnyi) korkülönbség Han Ga Innel. A rendezők döntése az én számomra teljesen érthetetlen, és nehéz lesz szemet hunyni felette 14 részen át, de majd megpróbálom, annál is inkább, mert maga a történet mindenképpen számíthat az érdeklődésemre.

2011. december 30., péntek

SOROZATISMERTETŐ - Myung Wol, the Spy (Myung Wol, a kém)

Koreai sorozat
Alternatív cím: Spy Myung Wol
Készült: 2011
Részek száma: 18
Műfaj: romantikus vígjáték
Szereplők: Han Ye Seul (Fantasy Couple, Will It Snow For Christmas?)
                 Eric (Phoenix, Que Sera Sera, Strongest Chil Woo) 
                 Lee Jin Wook (Smile Again, Powerful Opponents)
                 Jang Hee Jin
                

Ez az a sorozat, amire azt lehet mondani, hogy tele volt kiaknázatlan lehetőségekkel. Itt vannak például a jobb sorsra érdemes főszereplő színészek. Nem is igazán tudni, hol siklott pontosan mellékvágányra a történet, de biztos, hogy még valahol az első pár epizód után, és sajnos utána már nem tudott visszatérni az eredeti nyomvonalra. A forgatás sem volt botrányoktól mentes, mivel a főszereplő színésznő rövid időre elhagyta a gárdát, de azt hiszem, ez a gyenge lábakon álló történeten már nem sokat rombolt.
A történet úgy kezdődik, hogy Myung Wol (Han Ye Seul), az észak-koreai kémnő társával, Choi Ryu-val (Lee Jin Wook) küldetésre indul, előbb Szingapúrba, majd Dél-Koreába. A cél, hogy  az egyik legnagyobb Hallyu sztárt, Kang Woo-t (Eric) „megszerezze” a hazája számára. A küldetés titkos és bizalmas, a stratégia pedig egyszerű: el kell csábítania a színészt, majd elérni, hogy vegye feleségül, innentől kezdve már mi sem egyszerűbb, mint rávenni, hogy átlépje az északi határt.

 
Ez lenne a terv, ami lássuk be, önmagában sem nagy profizmusra valló titkoszolgálati módszer – de fogadjuk el, hogy az észak-koreaiaktól csak ennyire telik. Bár a sorozat ezzel az abszurd küldetéstörténettel indít, a nyitó epizódok elég könnyed hangvételűek és viccesek ahhoz, hogy az ember szemet hunyjon felette. Myung Wol személyisége egy spionhoz képest túl naív, óvatlan és kíváncsi, és a vígjátéki hatást még csak fokozza a támogatására beszervezett – valamint a fedősztoriban apját és anyját játszó – két másik idősödő titkosügynök.

Természetesen, ahogy a koreai romkomoktól megszokható, a kémnő rövidesen belehabarodik az amúgy arrogáns, tapló és rajongóktól elkényeztetett „művész úrba”. Ezt már csak azért is fájdalmas látni, mert közben ott áll mellette a kissé merev, mosolytalan, de talpraesett Choi elvtárs, aki minden pillanatban kész az ügyefogyott főhősnő segítségére sietni, mivel régóta titkos vonzalmat táplál iránta. Choi Ryu-nak mindemellett egy másik, homály övezte küldetése is van, amelyről csak fokozatosan hull le a lepel: bizonyos „ősi fóliánsok” után nyomoz, így kerül kontaktusba azzal a tehetős emberrel, aki Kang Woo karrierjét támogatta, és aki nyilvánvalóan a fő „rosszfiú” ebben a történetben.
Egy jól megírt forgatókönyv számos elemmel operálhatott volna – én például azt is el tudtam volna képzelni az elején, hogy Kang Woo valójában maga is kém, aki hosszú évek alatt profi módon beépült a szórakoztatóiparba. Sajnos a sorozat nem tudott élni a lehetőségeivel, ugyanazok a klisék ismétlődtek újra meg újra: miközben Myung Wol egyre inkább belegabalyodik a kémek számára megengedhetetlen érzelmi pókhálóba, Kang Woo hol magához édesgeti, hol durvábbnál durvább módszerekkel taszítja el. Ezt egy idő után nagyon fárasztó figyelni. Én még a 10. rész tájékán sem láttam úgy, hogy a romantikus szál, amelynek a két főhős között a dráma szabályai szerint bimbóznia kellett volna, hihető és tolerálható módon alakul. Emiatt, és mert Kang Woo karakterét Eric minden színészi erőfeszítése ellenére sem nem sikerült a szívembe zárnom, el is vesztettem az érdeklődésemet kettejük kapcsolata iránt. Talán ezek után nem csoda, hogy számomra Choi Ryu volt az igazi „cool guy”, és nagyobbrészt a karakter sorsa iránti kíváncsiságomnak köszönhető, hogy végig tudtam nézni a sorozatot.

 
A tényleges konfliktus – vagyis Myung Wol valódi kiléte és a „nagy küldetés” elég sokáig váratott magára, és sajnos meghozta az egyáltalán nem vígjátéki gyötrődést és huzavonát is, ami szintén tipikus kelléke a koreai romatikus sorozatoknak.
A befejezés olyannyira nyilvánvaló volt, hogy már nem is tudott sokat hozzátenni a csalódáshoz. Egy megrendezett halálos baleset, majd időbeli ugrás és ásó-kapa-nagyharang – nos, ennél azért bizonyára valami egyedibb és tartalmasabb is telt volna a forgatókönyvírótól.
Egy dolog miatt nem bánom, hogy esélyt adtam a sorozat egyszeri megnézésének, és ez Lee Jin Wook személye. Örülök, hogy felfedeztem a színészt, biztos, hogy más filmjeire is kíváncsi leszek a jövőben. 
Tetszési indexem: 5/10.

2011. december 23., péntek