ÉVZÁRÓ 2013

Avagy a 2013-es koreai doramák LEGjei, ahogy én láttam.
Ebben az évben kevesebb kiemelkedő sorozat született, mint az előző esztendőkben, és nem tudok olyat mondani, ami felvenné a versenyt az örökös kedvenceimmel. Azért persze akad pár emlékezetes azok közül, amiket láttam - jó és rossz értelemben is. Következzen a díjkiosztó:

LEGJOBB SOROZAT
I Hear Your Voice

LEGJOBB AKCIÓ
Two Weeks

LEGJOBB MELODRÁMA
Secret, That Winter The Wind Blows - holtverseny

LEGJOBB KOSZTÜMÖS SOROZAT
Mandate of Heaven

LEGJOBB VÍGJÁTÉK
Master's Sun


LEGROSSZABB SOROZAT
Level 7 Civil Servant, Sword and Flower - holtverseny

LEGNAGYOBB CSALÓDÁS
Mirae's Choice

LEGTÚLÉRTÉKELTEBB SOROZAT
The Heirs

LEGALULÉRTÉKELTEBB SOROZAT
Two Weeks

LEGJOBB BEFEJEZÉS
Secret

LEGROSSZABB BEFEJEZÉS
I Summon You, Gold!

LEGVICCESEBB JELENET
Incarnation of Money - Kang Ji Hwan Bruce Lee-imitációja + a csókjelenet

KEDVENC FÉRFI FŐSZEREPLŐ
Shin igazgató (Jo Jung Suk - You're the Best, Lee Soon Shin)

KEDVENC NŐI FŐSZEREPLŐ
Jang Hye Sung (Lee Bo Young - I Hear Your Voice)

KEDVENC FÉRFI MELLÉKSZEREPLŐ
Vörös Démon (Song Jong Ho - Mandate of Heaven)

KEDVENC NŐI MELLÉKSZEREPLŐ
Ügyésznő (Kim So Yun - Two Weeks)

KEDVENC ROSSZFIÚ
Young Do (Kim Woo Bin - The Heirs)

KEDVENC ROSSZLÁNY
Kis Nap (Master's Sun)

LEGUTÁLNIVALÓBB FÉRFI FŐGONOSZ
Min Joon Gook (Jung Woong In - I Hear Your Voice)

LEGUTÁLNIVALÓBB NŐI FŐGONOSZ
Ebben a kategóriában akkora tumultus volt, hogy alig tudtam választani, úgyhogy megosztott díjat kapnak:
Anyós (Park Won Sook - Hundred Year Inheritance)
Anyós (Yoon So Jung - Goddess of Marriage)
Anyakirályné (Park Ji Young - Mandate of Heaven)

LEGIRRITÁLÓBB KARAKTER
Itt is nagy volt a konkurencia, de végül a győztes:
Csirkés ahjumma (You're the Best, Lee Soon Shin)

KEDVENC ROMANTIKUS PÁROS
Gong Shil + Joong Won (Master's Sun)

KEDVENC ALTERNATÍV ROMANTIKUS PÁROS
Vörös Démon + Woo Young (Mandate of Heaven)

LEGKÉPTELENEBB ROMANTIKUS PÁROS
Öreg bonviván + egykori tanítványa (Hundred Year Inheritance)

LEGJOBB SZERELMI NÉGYSZÖG
Secret

LEGROSSZABB SZERELMI NÉGYSZÖG
Mirae's Choice, When a Man Loves - holtverseny

LEGROSSZABB SZÜLŐ
Apa: Kim Tan apja (The Heirs)
Anya: Joo Da Hae (Queen of Ambition)

AZ ÉV GYEREKSZÍNÉSZE
Fiú: Seo Dong Hyun - Mandate of Heaven
Lány: Lee Chae Mi - Two Weeks

AZ ÉV MELLÉFOGÁSA
Choi Kang Hee (Level 7 Civil Servant)

AZ ÉV MEGLEPETÉSE
Hwang Jung Eum (Incarnation of Money, Secret)

AZ ÉV FELFEDEZÉSE
Kim Woo Bin (School 2013, The Heirs)

KÜLÖNDÍJ A LEGJOBB MELLÉKALAKÍTÁSOKÉRT
Kim Mi Kyung (I Miss You, Mandate of Heaven, Goddess of Marriage, I Hear Your Voice, Master's Sun, The Heirs)

DECEMBER VÉGI DRÁMAKÖRKÉP

A decemberben (is) futó sorozatokból most hat olyan van, amibe legalább 2 rész erejéig beletekintettem. Íme az első benyomások:

Empress Ki (Ki császárné)
Csatorna: MBC
Műfaja: történelmi
Részek száma: 50
Szereplők: Ha Ji Won (Damo, Hwang Jin Yi, Secret Garden, The King 2 Hearts),  Joo Jin Mo (Punch, Bicheonmu, Queen of the Game), Ji Chang Wook (Warrior Baek Dong Su, Bachelor's Vegetable Store, Five Fingers)

A történet:
A dráma az 1300-as évekbe kalauzol bennünket, amikor Korjó és a Yüan dinasztia között mondhatni pattanásig feszült a viszony, tekintve, hogy utóbbi ki akarta terjeszteni a hatalmát szinte az egész Koreai-félszigetre. Ebben a zűrzavaros érában emelkedik ki a nyomorban sínylődő korjói nép soraiból a Sakál becenevű, amazonként nevelkedett lány, hogy kalandos módon és nem teljesen önszántából Yüan császárnéjává váljon.

Bár 50 részes, ez a kosztümös sorozat a három főszereplő miatt ott volt nálam a mindenképp nézendők listáján. A történelmi háttér ugyan szab bizonyos fajta keretet a történetnek, de amit láthatunk, javarészt fikció, és ez engem egyáltalán nem zavar, tekintve, hogy az MBC-nek sikerült egy látványos, izgalmas és a téma ellenére sokszor szórakoztató sorozatot letenni az asztalra. Az utóbbiban nagy része van Ji Chang Wook-nak, aki imádnivaló a néha toporzékoló óvodásként, máskor hormonoktól fűtött kiskamaszként viselkedő császár szerepében (remélem, nem megy át később a karaktere valami vérszomjas dúvadba). Egyébként minden szereplő zseniális, a gonoszok is. Sajna a történelem nem bánt kegyesen a szereplőkkel, ezért gyanítom, hogy a sorozat sem fog - de szerencsére ettől könnyű elvonatkoztatni, miközben az ember tűkön ülve figyeli a történéseket.

Let's Eat (Együnk!)
Csatorna: tvN
Műfaja: romantikus vígjáték
Részek száma: 16
Szereplők: Lee Soo Kyung (My Country Calls, Color of Woman, I Summon You, Gold!), Yoon Doo Joon (A Thousand Kisses, Iris II), Yoon So Hee, Shim Hyung Tak (Snow White, Brain, My Daughter Seo Young)

A történet:
A koreaiaknál nincs olyan sorozat, ahol epizódonként minimum egyszer ne ennék degeszre magukat a szereplők. Ez a vígjáték a címéhez méltóan élen jár a lakomázásban. A történet főszereplője a harmincas évei elején járó, elvált nő, aki egyedül él az apartmanjában, és egyáltalán nem érzi magát magányosnak. Szabadidejében általában kutyát sétáltat, zombifilmeket néz és ESZIK. Nyugodt élete azonban felborulni látszik, amikor közvetlen egymás után két új szomszédot is kap - az egyik egy lelkes fiatal lány, a másik egy biztosítási ügynök, akinek egy percre se áll be a szája. Ráadásul feltűnik a környéken egy titokzatos gyilkos is, aki csinos nőkre feni a fogát...

Ez az a sorozat, ami elé mindig jókedvvel és tele hassal ülök le. Utóbbit másnak is melegen ajánlom, különben nézés közben garantáltan korogni fog a gyomra.
Sajnos hetente csak egy részt vetítenek, viszont így biztosan kitart tavaszig. 

Miss Korea
Csatorna: MBC
Műfaja: romantikus vígjáték
Részek száma: ?
Szereplők: Lee Yeon Hee (Paradise Ranch, Ghost, Gu Family Book), Lee Sun Kyun (Coffee Prince, My Sweet Seoul, Pasta), Lee Sung Min (The Devil, Pasta, The King 2 Hearts)

A történet:
1997-ben járunk. Kim Hyung Joon kozmetikai cége a csőd szélén áll. Nagy nehezen talál egy befektetőt, de az illető csak akkor hajlandó az üzletbe invesztálni, ha Hyung Joon vállalja, hogy elindít egy jelöltet a Miss Korea versenyen, és meg is nyeri vele a kitüntető címet. A férfinek eszébe jut Oh Ji Young, aki annak idején a középiskolában a legszebb lánynak számított. A nő jelenleg egy bevásárlóközpont liftkezelőjeként dolgozik. Hyung Joon-nak csak rá kell vennie, hogy működjön vele együtt, aztán hajrá!

2 részen vagyok túl eddig, minden megerőltetés nélkül, ami azt jelenti, hogy számomra egy kellemes, nézhető sorozat egyelőre a Miss Korea. Kicsit furcsa, hogy mivel a 90-es években játszódik, nincs ott mindenkinek a kezében az elmaradhatatlan mobiltelefon. Lee Yeon Hee és Lee Sun Kyun párosa már most megnyerő, a női főszereplő karaktere pedig szimpatikus, vagány, de ugyanakkor érzékeny, és nincs benne semmi a most divatos aegyo (cukiskodó) attitűdből. Remélem, a folytatás is érdekes marad.

Pretty Man (Szépfiú)
Csatorna: KBS2
Egyéb címek: Beautiful Man, Bel Ami
Műfaja: romantikus vígjáték
Részek száma: 16
Szereplők: Jang Geun Suk (Beethoven Virus, You're Beautiful, Marry Me, Mary, Love Rain), IU (Dream High, You're the Best, Lee Soon Shin), Han Chae Young (Delightful Girl Choon Hyang, Only You, AD Genius Lee Tae Baek)

A történet:
Dokgo Ma Te leginkább a szépségéről híres, a nők elájulnak a gyönyörűségtől a közelében. A tipikus szomszédlány, Kim Bo-Tong szintén nem közömbös iránta - már tíz éve rajong a srácért. Egy nap felbukkan egy titokzatos, előkelő nő, Yoo Ra, aki gazdagságot ígér szépfiúnknak, ha teljesíti a küldetést, amelynek célja 10 különböző, speciális tulajdonságokkal bíró nő elcsábítása.

A Pretty Man egy képregény-adaptáció és mint ilyen, nekem már első perctől kezdve nem sok jót ígér. Ráadásul arról a szóról, hogy Bel Ami, még véletlenül sem Jang Geun Suk jut eszembe. Ennek ellenére - IU kedvéért - keresztülküzdöttem magam az első 2 részen. Meg kell mondjam, maga a történet és a karakterek is annyira erőltetettek és nevetségesek, hogy nem látom értelmét a folytatásnak.

Prime Minister and I (A miniszterelnök és én)
Csatorna: KBS2
Műfaja: romantikus vígjáték
Részek száma: 16
Szereplők: Lee Bum Soo (Giant, History of the Salaryman), Im Yoon Ah (Cinderella Man, Love Rain), Yoon Shi Yoon (Baker King Kim Tak Gu, Me Too, Flower!, Flower Boy Next Door), Chae Jung Ahn (Emperor of the Sea, Coffee Prince, Cain and Abel), Ryu Jin (Capital Scandal, My Country Calls, Baby-faced Beauty)

A történet:
Kwon Yul, Dél-Korea legfiatalabb miniszterelnöke 3 gyermek apja és a felesége halála óta egyedül küzd a kicsik nevelésével. A média minden lépését követi, de a családon belül sincs teljes béke: sógora mindent elkövet, hogy megfossza a posztjától. Ebben a helyzetben találkozik az elnök úr a cserfes, fiatal újságírónővel, akivel egy félreértés miatt rögtön médiabotrányba is keveredik. Az ügy addig bonyolódik, míg Kwon Yul kénytelen feleségül venni a lányt - akiből így szép lassan felelős felnőtt és gondoskodó anya válik... legalábbis ezt ígéri nekünk a történet.

A felvázolt szituáció nem épp eredeti. Friss és meglepő lenne valami olyan fordulat, ami ettől a kiszámítható vonulattól eltérítené a sztorit, de úgy tűnik, nem kell majd lerágnom a körmömet izgalmamban. Valószínű, hogy a Prime Minister and I nem akar több lenni annál, aminek látszik: könnyed, szórakoztató, helyenként megható és némi jellemfejlődést felmutató vígjáték, a szokásos szerelmi négyszöggel színesítve.

 
You Who Came From the Stars (Te aki a csillagokból jöttél)
Csatorna: SBS
Egyéb címek: You From Another Star, My Love From Another Star
Műfaja: fantasy, romantikus vígjáték
Részek száma: 20
Szereplők: Jun Ji Hyun (Happy Together), Kim Soo Hyun (Will It Snow For Christmas?, Dream High, The Moon that Embraces the Sun), Park Hae Jin (East of Eden, My Daughter Seo Young), Yoo In Na (Secret Garden, Queen In Hyun's Man, You're the Best, Lee Soon Shin)

A történet:
Min Joon 400 évvel ezelőtt egy másik világból érkezett a Földre, pontosabban a Csoszun-korabeli Koreába. Különleges tulajdonságai révén nem öregszik, az érzékszervei sokkal erősebbek az emberénél, képes teleportálásra, távmozgatásra és egyéb csodálatos dolgokra. Ugyanúgy eszik-alszik, mint az emberek, de a testnedvei - vére, nyála - nem keveredhet az övékkel. Miután az űrhajójából a Földre került, megmentette egy fiatal lány életét, akit el akartak tenni láb alól - 400 évvel később pedig találkozik egy meglehetősen rapszodikus és nehéz természetű színésznővel, akiben talán ennek a lánynak a szelleme született újjá.

Mivel szeretem a halhatatlanokról szóló történeteket, és már a Hegylakó is felvetett egy csomó izgalmas kérdést, ez a történet is alapból érdekelt. Kaptunk is sok titokzatos visszaemlékezést és utalást dolgokra, amelyek valószínűleg csak a későbbiekben fognak igazán értelmet nyerni. A karakterek - főleg az ünnepelt színésznő, Chun Song Yi, aki látszólag egy undok dög - jól kidolgozottak, Kim Soo Hyun pedig a kora ellenére nagyon érett és szuggesztív ebben a szerepben, úgyhogy mindenképp folytatásra érdemes a sorozat.

Kellemes karácsonyi ünnepeket a blogolvasóknak!

2013 DORAMA OST - Top 20 II. RÉSZ

10. GU FAMILY BOOK - Love is Blowing

9. GODDESS OF MARRIAGE - Someday

8. HEIRS - Don't Worry About Me / My Wish

7. UNEMPLOYED ROMANCE - Say Goodbye

6. WHEN A MAN LOVES - Introduction to Love

5. HEIRS - Moment

4. TWO WEEKS - Run

3. SECRET - I Want to Go Back

2. MASTER'S SUN - Day and Night

1. I HEAR YOUR VOICE - Echo

2013 DORAMA OST - Top 20 I. RÉSZ

Bár a 2013-as év a sorozatok tekintetében nálam nem ér fel pl. a 2010-es vagy 2011-es évvel - legalábbis amennyit idáig végignéztem belőlük - viszont a filmzenék meglepően sok kedvenccel gyarapították a gyűjteményemet. A vicces az, hogy több közülük olyan sorozatból való, amelynek a története nem is igazán tetszett. Az első 20-at nehéz volt összeállítani, de ezek azok, amiket a legtöbbet hallgattam.

20. I SUMMON YOU, GOLD! - So That Is Why

19. GODDESS OF MARRIAGE - Always

18. SWORD AND FLOWER - Dear Love

17. THAT WINTER, THE WIND BLOWS - A Winter Story

16. GU FAMILY BOOK - My Eden

15. GODDESS OF MARRIAGE - Stay

14. THE HEIRS - Love Is

13. SECRET - Fatal Disease

12. YOU'RE THE BEST, LEE SOON SHIN - I Only See One Person

11. MEDICAL TOP TEAM - Can You Feel Me

Kutyák a sorozatokban

A napokban olvastam egy cikket az index-en, tulajdonképp ez is adta az ötletet ehhez a bejegyzéshez. Rögtön az ugrott be, hogy az első és egyetlen olyan koreai sorozat, amit a kutya és ember kapcsolatáról idáig láttam, a My Love Toram című 2005-ös, 2 részes minisorozat. Egy vakvezető labradorról szól, megtörtént eseményeket dolgoz fel. El is gondolkodtatott, vajon hány olyan sorozat van még, amely akár csak érintőlegesen is megmutatja, hogyan viszonyulnak a világ másik táján az emberek a háziállatokhoz.

Népszerű állat a kutya Koreában, csakúgy, mint Kínában, Vietnamban és Dél- illetve Kelet-Ázsia egyéb országaiban. Értsük ezalatt, hogy nem csupán kedvencként, de sajnos vágóállatként is, így az ember legjobb barátja a kanapén heverészés vagy a porta őrzése helyett megesik, hogy a húsosfazékban végzi. Szerencsére ez a trend mostanában a nyugati kultúra hatásai révén megfordulni látszik, a fiatalabb generációk már idegenkednek a kutyahús fogyasztásától, de még mindig léteznek éttermek, ahol a mindennapi menü része. Míg pl. az USA-ban a családi sorozatokban a hagyományos felállás apa+anya+2-3-4 gyerek+házikedvenc, rendszerint kutya (oké, mostanában néha egzotikusabb állatok is felbukkannak, mint pl. a varánusz) - addig a dél-koreai sorozatoknál ritkaságszámba megy bármilyen háziállat mutogatása.
Ha látunk is egy-két négylábút, legtöbbször csak hagyományos, porta elé kötött házőrző szerepében.

A Thank You című 2007-es sorozatban szegény eb elég stresszes életet él, mivel a frusztrált főszereplő - mellesleg doki - a mérgét folyton a kutyaház rugdosásával vezeti le. A My Name is Kim Sam Soonban (2005) főhősünk a törődés jeleként viszi a barátnőjének a kutyát, mivel a házban csupa nő él, és nem számíthatnak másfajta védelemre. Szegény pára elég depressziósan néz ki, nem csoda, mert valahányszor a gazdája rossz fát tesz a tűzre, megfenyegetik, hogy fazékba kerül.
Ezt a sorsot a Scent of a Woman (2011) négylábúja, Malbok (a név jelentése Kutyák Napja) szerencsére elkerüli. Eredeti gazdája ugyanis fogyasztásra szánja őkelmét, még szerencse, hogy hősnőnk időben kimenekíti a karmai közül. Kár lett volna érte, nem?

A Hong-nővérek 2006-os vígjátékában, a Fantasy Couple című sorozatban már a gyerekek kedvence a házőrző kutyus, mi több, egy valódi túszdráma résztvevőjévé is válik, amikor az arrogáns, undok főhősnő elrabolja, hogy visszakövetelhesse érte a perzsamacskáját.

A sétatéri keverékek mellett találhatunk pedigrés fajkutyákat is némelyik sorozatban. Ilyen például a Coffee Prince-ben (2007) látható Ssulja, "aki" fajtáját tekintve óangol juhászkutya, és igencsak jó barátságot ápol a főhőshővel.

A 2008-as készítésű One Mom and Three Dads-ben majdnem érvényesül az amerikai álom, ugyanis apa, anya, gyerek és kutya is van - igaz, kicsit eltolódtak az arányok, mert gyerek csak egy, apa viszont három is. Egyikük ölebe Milk, a fehér havanese.

Ugyancsak 2008-as a Beethoven Virus, melynek egyik főszereplője, a barátságtalan, különc karmester egyedül a kutyájával képes kijönni, úgy kezeli, mint a saját gyermekét. A hamvasszürke (hivatalosan blue merle) színű skót juhászkutyát kedvenc zeneszerzőjéről nevezte el. Nem csoda, hogy szinte sokkot kap, amikor a mohó Beethoven befal egy marék altatót...

2009 egyik legnagyobb dobása a You're Beautiful. A zenekar egyik tagja a golden retrieverjét nem átallotta Angelina Jolie-ról elnevezni.

Van egy másik sorozat is 2009-ből, ahol sokkal figyelemre méltóbb szerepet kap a kutya - pedig méretre alig nagyobb az öklömnél. Sanggu, a The Man Who Can't Get Married csivavája segít megnevelni a szomszédban lakó megrögzött agglegényt.

Nemcsak a kis termetű kutyák hódítanak azonban a filmvásznon, itt van például a főszereplő pireneusi juhászkutyája, a hatalmas, de jóindulatú - mellesleg rókaimádó - Doong Ja a My Girlfriend is a Gumiho-ból (2010).

Sangchu, a fehér spicc a To The Beautiful You című, 2012-es sorozatból nem csak egy emberre vigyáz, hanem egy egész iskolára. Ami azért is meglepő, mert ez egy fiúiskola, és ő utálja a fiúkat. Ezért is bukik le majdnem a főszereplő lány, aki ellenkező neműnek álcázza magát, hogy bekerülhessen a sporttagozatra.

A kutyák általában közelebb hozzák egymáshoz az embereket, mi sem bizonyítja ezt jobban, mint hogy a Flower Boy Next Door-ban (2013) Hippo, a sheltie eléri, hogy a kissé pánikbeteg, visszahúzódó Dok Mi elhagyja a menedékéül szolgáló lakást, hogy a kutya megmentésére siessen.

A 2013-as év egyébként kutyákban gazdag évnek tekinthető a koreai sorozatok terén, hiszen Hippo mellett láthattuk a Goddess of Marriage milliomosnőjének pompás afgán agarát, James Bond-ot,
valamint újabban a tvN kábelcsatorna romantikus komédiájában, a Let's Eat-ben tarol lefegyverző tekintetével Barassi (születési nevén Che Guevara), a pomerániai törpespicc.

És nem feledkezhetünk meg természetesen a Master's Sun epizodistájáról, a síron túl is hűséges Pil Seung-ról sem, aki a hadsereg kiképzett tagja, és emellett Wonder Girls rajongó.

Szavazás

Idén is indítok egy szavazást arról, melyek az olvasók szerint a 2013-as év legjobb doramái Dél-Koreából. Igyekeztem azokat az ismertebb sorozatokat összeszedni, amelyeket nagy valószínűséggel többen követtek figyelemmel (mondjuk mivel van hozzájuk magyar felirat). Azokat pedig kihagytam, amelyek decemberben indulnak, vagy az epizódok nagyobbik felének a vetítése 2014-re csúszik át (pl. Empress Ki) - rájuk majd jövő évben szavazhatunk.
Szóval most arra lennék kíváncsi, mik a ti idei kedvenceitek. Mindenki bátran adja le a voksát itt jobbra a blogban, egyszerre akár több sorozatra is, csak lehetőleg naponta egyszer tegyétek, mert nem az a lényeg, ki ér rá legjobban felnyomni a kedvencét az első helyre ;-D
A szavazás 2014. január 1-jén zárul.
Hát akkor hajrá!

Pár érdekesség Szöulról

Hasznos összefoglaló cikk, érdemes elolvasni:

Végigszáguldani Szöulon

Mondjuk aki megnézett már egy-két koreai doramát, annak némelyik helyszín nem lesz újdonság - mint például a Namsan Torony, temérdek szerelem-lakattal kidekorálva.

OKTÓBERI DRÁMAKÖRKÉP

Öt októberi sorozatba pillantottam bele az elmúlt hetekben, íme az első benyomás a kezdő epizódok alapján.

Unemployed Romance (Állástalan románc)
Csatorna: E Channel
Műfaja: romantikus vígjáték
Részek száma: 10
Szereplők: Lee Young Ah (Iljimae, Baker King Kim Tak Gu), Nam Goong Min (The Birth of  the Rich, Can You Hear My Heart?), Suh Joon Young (To The Beautiful You, Sirius), Bae Seul Gi (The Equator Man)

A történet:
Im Seung Hee drámaíró asszisztensként dolgozik egy kis produkciós cégnél, amely másodosztályú, nem túl színvonalas tévésorozatok gyártására szakosodott. A fiatal nő nagy-nagy álma, hogy sikeres szerző legyen. Ez az álom nem hogy közeledne, de egyre távolodik tőle, mivel a cége tönkremegy és egyik napról a másikra állástalanná válik. Mi több, kínos találkozás is vár rá, mert a munkanélküli hivatalban azzal szembesül, hogy az egyik alkalmazott az ő hajdanvolt nagy szerelme...

Ez a sorozat számomra a "talán még kisül belőle valami" kategória. Az első két részben a románc halvány árnyéka sem dereng, két dologról szól csak: a főhősnő ügyetlen próbálkozásai mellett, amivel ihletet próbál magából kicsikarni a következő sorozat megírásához, a becsődölt cég vezetőjének meneküléséről az uzsorások elől. Nam Goong Min - aki miatt leginkább érdekelt volna a dorama - talán ha 2 percre mutatja meg magát az egészben. A második rész végén azért felcsillan némi remény, hogy a folytatás érdekfeszítőbb lesz... Nos, reménykedem.

Mi Rae's Choice (Mirae választása)
Csatorna: KBS2
Alternatív cím: Marry Him If You Dare
Műfaja: fantasy, romantikus vígjáték
Részek száma: 16
Szereplők: Yoon Eun Hye (Goong, Coffee Prince, I Miss You), Choi Myung Gil (Man of Honor, I Summon You, Gold), Lee Dong Gun (Sweet 18, Smile Again), Jung Yong Hwa (You're Beautiful, Heartstrings), Han Chae Ah (Bridal Mask, Ohlala Couple)

A történet:
Mi Rae (jelentése: jövő) egy 32 éves, egyedülálló nő, aki call centerben dolgozik, nincs barátja és az egész élete merő dögunalom, még ha ezt nem is vallja be magának. Egy nap megjelenik előtte egy ötvenes éveiben levő asszony, aki azt állítja, ő maga Mi Rae 25 évvel későbbről, és azért jött vissza az időben, hogy más utat szabjon az életének, valamint hogy megakadályozza  leendő házasságát a rideg és öntörvényű tévébemondóval, Kim Shinnel.

Igen, ismét egy időutazós sorozat, de ha valaki unná már a témát, azért megnyugtatásul közlöm, az eddigiekhez képest kicsit más szemszögből nyúltak hozzá az alkotók. Itt a jövőből tér vissza a főszereplő,  (mint például a Vissza a jövőbe mozifilm trilógia második részében) és az öreg meg a fiatal Mi Rae-nek együtt kell munkálkodnia a sors megváltoztatásáért. Én kíváncsian vártam ezt a doramát, de az első két rész után nem állítanám, hogy "beszippantott", és ennek csak részben okozója Yoon Eun Hye rettenetes Balázs Pali-frizurája, vagy Kim Shin kevéssé megnyerő attitűdje. De mivel a sorozat 16 részes, éltet a remény, hogy a további részek meggyőzőbbek lesznek majd.

Heirs (Örökösök)
Csatorna: SBS
Alternatív cím: The Inheritors
Műfaja: romantikus vígjáték
Részek száma: 20
Szereplők: Lee Min Ho (Boys Over Flowers, City Hunter, Faith), Park Shin Hye (You're Beautiful, Heartstrings, Flower Boy Next Door), Kim Woo Bin (To the Beautiful You, School 2013), Kim Ji Won (To the Beautiful You, Expect to Date), Kang Min Hyuk (It's Okay Daddy's Girl, Heartstrings), Choi Jin Hyuk (Pasta, Panda and Hedgehog, Gu Family Book) stb.

A történet:
A felső tízezerbe tartozó tizenévesek mindennapjairól és egymáshoz való viszonyáról szól a sorozat. Egyikük, Kim Tan, egy vállalatcsoport örököse Amerikában tanul, szörfözik, sportkocsin száguld és egy hatalmas luxusvillában terpeszkedik egyes-egyedül. A változás a szerény anyagi körülmények közül való Cha Eun Sang képében köszönt be hozzá. A 18 éves koreai lány kettesben él néma édesanyjával, és az összekuporgatott pénzükből érkezett a  napfényes Kalifornia államba, meglátogatni az esküvőjére készülődő nővérét. Ám itt az amerikai álom helyett a kiábrándító valóság találja: a kedves nővérnek eszében sincs férjhez menni, nagyon is szorult helyzetben van, és rögtön első nap lelécel a húga pénzével. Eun Sang magára marad egy idegen országban, amelynek a nyelvét is alig beszéli, és bajba is kerülne, ha nem érkezne a segítségére a fehér lovag a nyegle Kim Tan képében.

A szinopszisból okunk van újabb Hamupipőke-történetre gyanakodni, ami kinek rossz hír, kinek jó. Az biztos, gyakorlatilag minden körülmény megalapozza a Heirs sikerét: először is a parádés szereposztás, amely népszerű fiatal színészgárdát sorakoztat fel, élén Lee Min Ho-val, majd a sorozatot megelőző reklámkampány, és nem utolsósorban a nagy költségvetést sejtető kaliforniai jelenetek (amelyek, megjegyzem, hol megmosolyogtatónak, hol kicsit erőltetettnek tűnnek). Hogy ez mire lesz elég, az még természetesen elválik. 

Medical Top Team
Csatorna: MBC
Műfaja: orvosi
Részek száma: ?
Szereplők: Kwon Sang Woo (Bad Love, Cinderella Man, Dae Mul), Jung Ryeo Won (My Name is Kim Sam Soon, Ja Myung Go, King of Dramas), Joo Ji Hoon (Goong, The Devil, Five Fingers)

A történet:
A Medical Top Team egy országos szinten kiemelkedő, a gyógyászatban több tudományágat átfogó speciális orvoscsoport megalakulásáról szól. A történet egyik központi alakja Seo Joo Young doktornő, aki a szakterületén rendkívül tehetséges, de folyton szembe kell néznie a munkahelyén a rosszindulatú pletykákkal, amelyek szerint előbbre jutását a vezető főorvos kegyeinek köszönheti. Bár a doktornő szeretne bekerülni az elit gyógyászcsapatba, a gyanúsítgatások miatt úgy dönt, lemond a lehetőségről. Ugyanakkor válaszúton áll az Amerikában végzett sebész Park Tae Shin is, aki már egy ideje önkéntes jótékonysági munkát végez egy szegények számára létesített vidéki intézetben, amikor megkeresik a lehetőséggel, hogy bekerülhet a Team-be.

A Good Doctor után itt egy újabb kórházas sorozat, amire egyáltalán nem voltam ráhangolódva. Csak egy ajánlónak köszönhetem, hogy belenéztem. És milyen jó, hogy megtettem! Az első 2 epizód úgy pergett le egyhuzamban, hogy fel se tűnt az idő múlása. Tehát szándékaim ellenére most hétről-hétre újra a nézője leszek egy orvosi témájú történetnek, és csak remélem, hogy a nekem való hangvétel és tempó a továbbiakban is megmarad. A vér és belső szervek látványát nem bíró nézők azonban szerintem jobb, ha felkészülnek, mert itt nem bánnak szűkmarkúan a műtős jelenetekkel.

Secret Love (Titkos szerelem)
Csatorna: KBS2
Alternatív cím: Secret
Műfaja: melodráma
Részek száma: 16
Szereplők: Ji Sung (Kim Soo Ro, Protect the Boss, The Great Seer), Hwang Jung Eum (Can You Hear My Heart?, Full House Take 2, Incarnation of Money), Bae Soo Bin (Shining Inheritance, Dong Yi, 49 Days), Lee Da Hee (Spy Myung Wol, I Hear Your Voice)

A történet:
Do Hoon reményteljes ifjú ügyész, és épp a menyasszonyát fuvarozza haza a lány kocsiján egy esős éjszaka, amikor beléjük szalad egy furgon. Megpördülnek és belevágódnak egy útlezárásra figyelmeztető kordonba. Mivel Do Hoon megivott pár pohárral, mielőtt a volánhoz ült, megegyeznek, hogy mélyen hallgatnak az esetről. Pár nappal később azonban a menyasszonyt, Yoo Jungot felkeresi egy nyomozó, és közli vele, hogy azon a bizonyos éjszakán cserbenhagyásos gázolás történt, amelybe az áldozat, egy állapotos fiatal nő, bele is halt. Mivel Yoo Jung nem akarja, hogy a vőlegényét meghurcolják a sajnálatos eset miatt, magára vállalja a történteket és börtönbe vonul. Nem tudja, hogy az áldozat szerelme bosszút esküszik ellene...

Nem vagyok nagy híve a női főszereplőnek, de a kíváncsiság győzött, belekezdtem ebbe a sorozatba is. A az alapsztori - bosszút állok a szerettem gyilkosán - egyáltalán nem újdonság, viszont van benne egy-két csavar, amitől rögtön érdekfeszítővé válik. Nem borítékolok happy endet, de a továbbiakban is biztosan ott leszek a nézőtáborban.

Empress Ki - sorozatelőzetes

Az MBC elméletileg október 28-án tűzi műsorra új történelmi dráma sorozatát, Empress Ki címmel. A sorozat a goryeo-i korszakba kalauzol minket, Ha Ji Won (Damo, Hwang Jin Yi, Secret Garden, The King 2 Hearts stb.) a női főszereplő, míg két férfi is verseng majd a kegyeiért: Joo Jin Mo (Fashion 70's, Queen of the Game, Bicheonmu), aki Goryeo királyát alakítja, valamint Ji Chang Wook (Warrior Baek Dong Soo, Five Fingers), aki nem más, mint Jüan császára lesz..
Bár a történet alapján a sorozat inkább a tragédia, mint a komédia felé hajlik, ki lehet hagyni ilyen szereposztás mellett?

Időrendi táblázat

Az alábbiakban megpróbáltam összeállítani egy időrendi táblázatot, hogy az általam hallott/ismert koreai történelmi sorozatok elhelyezhetők lehessenek a történelmi palettán. Az adatokhoz elsősorban a Wikipedia cikkeit használtam fel. Elől az uralkodási intervallum szerepel, majd az uralkodó neve, végül, hogy melyik sorozat szerepel ebben a periódusban. Néhol nem találtaltam vagy nem emlékszem pontos utalásra, így csak nagyjából "lőttem be", hogy melyik időszakban játszódhatott a film. Tervezem majd bővíteni is.

HÁROM KIRÁLYSÁG

1. Goguryeo (i.e. 37 – i.sz. 668)

– i.e. 58 – 19 – Goguryeo 1. királya, Dongmyeong – Jumong

– i.e. 19 – i.sz. 18 – Goguryeo 2. királya, Yuri – Kingdom of The Winds

– 18 – 44 – Goguryeo 3. királya, Daemusin – Princess Ja Myung Go

– 391 – 413 – Goguryeo 19. királya, Nagy Gwanggaeto – The Legend, Gwanggaeto the Great

– 618 – 642 – Goguryeo 27. királya, Yeong-nyu – 642 - 668 - Goguryeo 28. királya,  Bojang - Sword and Flower, Dae Jo Young

2. Baekje (i.e. 18 – i.sz. 660)

– 346 – 375 – Baekje 13. királya, Geunchogo – King Geunchogo

– 600 – 641 – Baekje 30. királya, Mu – Seo Dong Yo

– 600 – 660 – Baekje 30. királya, Mu és 31. királya, Uija – Gye Baek

3. Silla (i.e. 57 – i.sz. 935)

– 540 – 647 – Silla 24. királya, Jinheung, 25. királya, Jinji, 26. Jinpyeong, 27. Seondeok – Queen Seon Deok, The King's Dream, Hwarang

– 604 – 661 – Silla 29. királya,  Nagy Taejong Muyeol – The Great King’s Dream

– 785– 846 – Egységes Silla 9-17. királyok – Emperor of the Sea

GAYA KONFÖDERÁCIÓ (42 – 562)

– 42-199 (?) – Geumgwan Gaya 1. királya,  Suro – Kim Soo Ro

BALHAE (698 – 926)

HUBAEKJE (892 – 936)

GORYEO (918 – 1392)

– 18 – 943 – Goryeo 1. királya, Taejo – Emperor Wang Guhn, Moon Lovers - Scarlet Heart Ryeo, Shine or Go Crazy

– 975 – 1031 – Goryeo 5. királya,  Gyeongjong, 6. Seongjong, 7. Hyeonjong – Empress Cheon Chu

– 1213 – 1259 – Goryeo 23. királya,  Gojong – Soldier (God of War)

– 1328 – 1368 – Goryeo 27. királya, Chungsuk, 28. Chunghye, 29. Chungmok,

30. Chungjeong, 31. Gongmin 32. Chunghye – Bicheonmu, Faith

– 1330–1331, 1340–1344 - Goryeo 32. királya, Chunghye - Empress Ki
– 1351 – 1374 – Goryeo 31. királya, Gongmin – Shin Don, Frozen Flower (film), Jeong Do Jeon, Six Flying Dragons

JOSEON (1392 – 1897)

– 1392 – 1398 – Joseon 1. királya,  Taejo - The Great Seer, Maids

– 1418 – 1450 – Joseon 4. királya, Nagy Sejong – Tree With Deep Roots, Jang Yeong Sil, Splash Splash Love

– 1450 – 1457 – Joseon 5. királya, Munjong, 6. Danjong, 7. Sejo - The Princess' Man, The Face Reader (film), Grand Prince

– 1456 – 1506 – Joseon 5. királya,  Munjong, 6. Danjong, 7. Sejo, 8. Yejong, 9. Seongjong, 10. Yeonsangun – The King and I, Queen Insoo (Joseon 9. királyának anyja), Rebel: Thief Who Stole the People

– 1494 – 1506 – Joseon 10. királya, Yeonsangun – The King and the Clown (film)

– 1506 – 1544 – Joseon 11. királya,  Jungjong – Dae Jang Geum, Hwang Jin Yi, Seven Day Queen

– 1544 – 1545 – Joseon 12. királya,  Injong – Mandate of Heaven

– 1545 – 1567 – Joseon 13. királya, Myeongjong – The Flower in Prison
– 1567 – 1608 – Joseon 14. királya, Seonjo – Jung Yi, Goddess of Fire, The King's Face
– 1609 – Joseon 15. királya, Gwanghaegun – Joseon x-files, Hwajung

– 1623 – 1649 – Joseon 16. királya,  Injo – War of the arrows (film), Iljimae, Strongest Chil Woo, The Horse Doctor, Chuno, The Return of Iljimae, Tamra the Island, The Reputable Family, The Three Musketeers, Cruel Palace
– 1659 – 1674 – Joseon 18. királya – Hyeonjong – Horse Doctor

– 1674 – 1720 – Joseon 19. királya,  Sukjong – Dong Yi, Jang ok Jung, Damo

– 1743 – 1776 – Joseon 21. királya, Yeongjo, 22. királya,  Jeongjo – Warrior Baek Dong Soo

– 1762 – 1800 – Joseon 21. királya, Yeongjo, 22.Jeongjo, 23. Sunjo – Yi San (Jeongjo 1776-1800), Moonlight Drawn by Clouds (Sunjo), Secret Door (Yeongjo)

– 1776 – 1800 – Joseon 22. királya, Jeongjo – Painter of the Wind, Portrait of a Beauty (film), SungKyunKwan Scandal, 8 days Mystery of Jeongjo’s Assassination, The Great Merchant / Merchant Kim Man Deok, Jackpot, Jung Yak Yong

– 1863 –1897 – Joseon 26. királya, Gojong – Jejoongwon, Joseon Gunman

KOREAI CSÁSZÁRSÁG (1897-1910)

JAPÁN MEGSZÁLLÁS (1910-1945)

- 1910-es évek - Freedom Fighter Lee Hoe Young
– 1930-as évek – Capital Scandal, Bridal Mask, Inspiring Generation

– 1940 – Desert Spring, Basketball

– 1943 – 1951 – Eyes of Dawn, Seoul 1945

Smile, You kész!

Akik már nagyon várták, azoknak örömteli hírrel szolgálhatok: végre valahára elkészültünk Qilin felbecsülhetetlen segítségével a Smile, You című 45 részes sorozattal, ami immár szégyenszemre 3 év óta húzódott.

Az elkészült feliratcsomagot ITT találjátok.
Akik esetleg méltónak tartják a sorozatot az archiválásra, azoknak javaslom, ne csak a maradék részeket, hanem a többit is mentsék le újra, ugyanis az egész feliratállományt újra átnéztük és javítottuk. Aki csak most kezd bele, annak is a javított részekkel ajánlott a megtekintése.

Ja, és mindenkinek jó szórakozást!

SOROZATISMERTETŐ - Expect to Date (Várva várt románc)

Alternatív címek: Waiting for Love, Looking Forward to Romance, Hope for Love

Készült: 2013

Részek száma: 2

Műfaj: romantikus vígjáték

Szereplők:

BoA  (Athena: Goddess of War)

Choi Daniel (Baby-faced Beauty, The Musical, Ghost, School 2013)

Im Si Wan (Equator Man)

Kim Ji Won (To the Beautiful You)

Amilyen rövidke ez a két hosszabb sorozat közé ékelt, csak a napokban leadott minisorozat, olyan kurta lesz az én ismertetőm is. Choi Daniel sokak ismerőse lehet már, ha máshonnan nem, az év eleji iskolás sorozatból, a School 2013-ból. A másik főszereplő, BoA azonban számomra legalábbis teljesen új arc, ami nem csoda, mert elsősorban nem a színészi képességeiről, hanem a tánc- és énektudásáról híres Koreában. Hogy mennyire sikeresen teljesít a képernyőn, azt mindenki ítélje meg maga, aki úgy dönt, megnézi ezt a kis kétrészest, amelyhez alább találhatók a magyar feliratok.

A történet mondanivalója nem világrengető, de talán pont ezért kellemes levezetés lehet egy fajsúlyosabb néznivaló után - mivel alig hosszabb, mint valamelyik egyestés hollywoodi mozifilm. 

Yeon Ae (BoA), akinek a neve összecseng a "randizni" szóval, végzős egyetemista, aki egy incidens miatt úgy híresül el a diákok között, mint Poliplány. A róla készült kínos videót, amelyben a volt barátját élő polipokkal csépeli, az egyik kurzuson széles vásznú kivetítőn mutogatják. A barátnője ezért befizeti egy telefonos párkapcsolati tanácsadásra az előadást tartó randiguruhoz. Yeon Ae szeretné, ha normális szerelmi élete lenne, mint bárki másnak, ezért vonakodva bár, de belemegy, hogy kövesse az sms-ben küldött instrukciókat. Nem is sejti, hogy akitől tanácsokat kap, az nem a szakértő, hanem annak kissé eladósodott haverja, aki egy hónapra megkapta a randiguru telefonját. Bár Ki Dae (Choi Daniel) - akinek a neve nem véletlenül a "várni" szóval cseng össze - maga sem áll a helyzet magaslatán, ami a saját barátnőjét (Kim Ji Won) illeti, ám a tanácsai, úgy tűnik, végül beválnak; Yeon Ae találkozik egy rendesnek tűnő sráccal (Im Si Wan), akivel talán beindul a románc...

A magyar fordítással kapcsolatos szabályokat kérlek, tartsátok be, ez mindannyiunk érdeke:

- Ez egy ingyenes rajongói felirat. Csak magánjellegű felhasználásra!

- Hardsubbolni, más neve alatt terjeszteni tilos, pénzért meg főképp!

- Egyéb letöltőhelyekre, fájl- és videomegosztó oldalakra ne tegyétek ki, sem egészében, sem részleteiben! Ha meg akarjátok osztani valakivel, hivatkozzatok a blogomra.
A fentiek be nem tartása esetén azonnali hatállyal törlöm az összes feliratot! Megértéseteket köszönöm!
A videók letöltésére vonatkozóan az első részhez csatoltam az információkat.

1. rész 
2. rész 

SOROZATISMERTETŐ - You’re the Best, Lee Soon Shin (Te vagy a legjobb, Lee Soon Shin)

Alternatív címek: The Best Lee Soon Shin, Lee Soon Shin is the Best

Készült: 2013

Részek száma: 50

Műfaj: családi, romantikus vígjáték

Szereplők: 

IU (Dream High, Dream High2) 

Jo Jung Suk (What's Up?, The King 2 Hearts) 

Lee Mi Sook (Great Inheritance, East of Eden, Love Rain) 

Yoo In Na (Secret Garden, Queen In-hyun's Man) 

Ko Joo Won (The King and I, Kim Soo Ro) 

Son Tae Young (Marrying a Millionaire, Freeze, Iljimae)

Jung Woo (Bad Love, Cinderella Man) 

Meglehetősen magas, 30% körüli nézettséggel zárt ez a hétvégi családi sorozat. A nézettségi adatokat azonban sok minden befolyásolja, mint tudjuk, és nem mindig lehet következtetni arra, hogy a történet valóban megéri-e a belefektetett energiát.

A You’re the Best, Lee Soon Shin-ről általában véve el lehet mondani ugyanazt, amit minden 50 rész körüli, családi sorozatról. Az ilyen drámák sokszereplősek, és a történet középpontjában nem annyira egy ember, hanem inkább egy család áll, az ő viszonyukkal, illetve a velük kapcsolatba kerülő más személyek sorsával foglalkozik, legfőbb üzenetének pedig a családi összetartás hangsúlyozását tartja. A vígjátéki elemek mellett bőven merítkeznek a makjang, vagyis a kissé túlzó, figyelmet felkeltő fordulatok tárházából, amit múltban elkövetett vétkek, születési titok, váratlan tragédiák stb. jelentenek.

Jelen esetben is adott egy ötvenes házaspár, valamint az ő három felnőtt lányuk és a legidősebb generáció képviseletében a nagymama. A legidősebb lány, Hye Shin (Son Tae Young) már révbe ért: Hong Kongban él üzletember férjével és kislányával. A középső, Yoo Shin (Yoo In Na) inkább a karrierista vonalat képviseli, nemcsak dekoratív megjelenésű, de a szakmájában is szép sikereket ért el, jól keres és öntudatos. Míg a két idősebbről elmondható, hogy ki-ki a maga területén elérte, hogy a szülei büszkék legyenek rá, addig a legkisebb, Soon Shin (IU)sem külsejében, sem képességeit tekintve sem tűnik kiemelkedőnek. Még egy valamirevaló kereső foglalkozást sem nagyon tud találni magának.

Mindezek tetejébe itt van neki a neve, amely hallatán nincs ember Koreában, aki ne vonná fel csodálkozva a szemöldökét, vagy mosolyodna el – mivel Lee Soon Shin egy híres Csoszun-korabeli hadvezér neve volt. Gondoljuk csak el, ez olyan, mintha valakit, aki ráadásul lány, idehaza a tréfás kedvű szülő Hunyadi Jánosnak vagy Kinizsi Pálnak nevezne el (most tekintsünk el attól, hogy ez nálunk eleve lehetetlen is lenne).

A helyzet megváltozni látszik, amikor Soon Shint szó szerint leszólítja egy úr, aki egy (egyébként létező) sztárügynökség vezetőjének mondja magát, és szerződést ajánl neki, meglátván benne az idáig rejtőző színészi képességeket. Sajnos mire az illetőről kiderül, hogy csaló, addigra Soon Shin és az édesanyja is beleéli magát abba, hogy talán valóban csordogál a lány vénájában némi tehetség. Ekkorra azonban a szélhámos már messze jár a család összekuporgatott pénzével.

Amikor az ügynökség valódi igazgatója, Shin Joon Ho ( Jo Jung Suk) mindezek után szintén felkeresi egy szerződéssel Soon Shint, ő már joggal gyanakodik újabb átverésre – és nem is téved sokat, mert Shin igazgató a volt barátnője visszaszerzésének érdekében köt egy fogadást, miszerint Soon Shinből valódi színésznőt farag. Akkor áll be hősnőnk életében a valódi fordulat, miután bemutatják mentorának, a híres dívának, Song Mi Ryungnak (Lee Mi Sook). A leckék alatt ráébred, hogy tényleg érez magában elég ösztönzést és tehetséget ehhez a hivatáshoz.

Körülbelül ennyi az első részek tartalma. Anélkül, hogy bármilyen „poént” lelőnék a későbbiekre nézve, történik egy-két egyéb drámai esemény is, és felvázolódik néhány múltban lappangó titok is, amely nyilván a későbbiekben fog megvilágosodni a néző és a szereplők előtt.

Bár az első kb. 10 résznek sikerült teljesen elhitetnie velem, hogy egy új kedvenc bukkant fel a láthatáron, legalábbis, ami a családi sorozatokat illeti, sajnos hamar kiderült, hogy a Lee Soon Shin ugyabban a betegségben szenved, mint a legtöbb társa. A történet egy idő után ismétlődővé és kiszámíthatóvá vált, egy sereg bosszantó drámaközhellyel megspékelve. Egyértelműen az író hibája, hogy teljesen eltolódtak az arányok, és gyakorlatilag érdektelen és felesleges figurákra pocsékoltak el rengeteget az értékes játékidőből. Mint mondtam, ez a műfaj nemcsak a főhősre fókuszál, de a cím azt sugallja, hogy Soon Shin pályájának alakulása a fő vonal – aki erre számít, azzal szomorúan kell tudatnom, hogy szinte csak egy mellékszál marad a sok közül. A legnagyobb merénylet, amit elkövettek, hogy a két személy, akinek a cselekmény középpontjában kellett volna állnia, alig kapott több jelenetet, mint az örökké sopánkodó nagyi, vagy a csirkeárus asszonyság a szomszédból. 

Ha már itt tartunk, emeljük ki a pozitívumokat is. Az ok, ami engem hétről-hétre a sorozat folytatására bírt, az Jo Jung Suk és IU kettőse. Ők külön-külön is remekeltek, de a közös jeleneteik természetességről és kivételes összehangolódásról árulkodtak. IU-ról eddig csak annyit tudtam, hogy rendkívül népszerű énekesnő, akinek nincs igazán sok színészi tapasztalata. Ehhez képest igazán ösztönösen és jól játszott – akárcsak az általa megformált karakter. Hihetően hozta az átlagos, önmagát adó, mesterkéletlen fiatal lányt. Jung Suk alakítása nem volt meglepő a The King 2 Hearts után, csak annyit mondhatok, hogy ezek után végképp a kedvenc színészeim pantheonjában a helye.

 

Tetszési indexem tehát: az eleje 8, a vége 5, az átlag: 6/10.

Várható sorozatok

A közeljövőben is el leszünk látva remeknek ígérkező doramákkal.

Két nyomozóról, pontosabban egy racionalista detektívről (Taecyeon - Dream High), és egy halottlátó fiatal nőről (So Yi Hyun - Alice in Cheongdamdong, I Hear Your Voice) szól a Who are You? című misztikus románc, amelynek első részét július 29-én láthatjuk. A szellemvilágot a sorozatban többek között Kim Jae Wook (Coffee Prince, Mary Stayed out All Night) képviseli. (Van egyébként egy 2008-as, ugyanilyen címen futó, Go Ah Ra főszereplésével készült, szintén "szellemes" dorama, de a két sorozatnak semmi köze egymáshoz.)

Augusztus 5-én indul a Good Doctor, egy kórházas-romantikus melodráma Joo Wonnal (Ojakgyo Brothers, Gaksital) és Moon Chae Wonnal (The Princess' Man, Nice Guy) a főszerepben. A történet érdekessége, hogy Joo Won egy gyógyításban kiemelkedően tehetséges autista fiatalt alakít.


Two Weeks - egy augusztus 7-én adásba kerülő akció-thriller sorozat, amely újra izgalommal töltheti el a Lee Jun Ki-rajongókat. További főszerepekben: Kim So Yun (IRIS, Prosecutor Princess, Dr. Champ, The Great Seer), Ryu Soo Young (Bad Couple, My Princess, Ojakgyo Brothers), Park Ha Sun (AD Genius Lee Tae Baek).

Szintén augusztus 7-i kezdettel egy horror-fantasy-vígjáték is adásba kerül, mégpedig nem más, mint a Hong nővérek legújabb alkotása, a Master's Sun. A főszereplő So Ji Sub (Sorry, I Love You, What Happened in Bali, Ghost), aki rideg üzletembert alakít, valamint Gong Hyo Jin (Thank You, Pasta, The Greatest Love), aki egy baleset következtében új képességet szerez: látja a szellemeket.

SOROZATISMERTETŐ - Gu Family Book (Gu Családi Könyv)

Készült: 2013

Részek száma: 24

Műfaj: kosztümös fantasy, melodráma

Szereplők:

Lee Seung Ki  (Shining Inheritance, My Girlfriend is a Gumiho, The King 2 Hearts)

Bae Suzy (Dream High 1-2, BIG)

Lee Sung Jae (Poseidon, Rascal Sons)

Choi Jin Hyuk (Pasta, It's Okay, Daddy's Girl, Panda and Hedgehog)

Lee Yeon Hee (Paradise Ranch, Ghost)

Sung Joon (Lie To Me, Shut Up! Flower Boy Band, Can We Get Married?)

Jo Sung Ha (Hwang Jin Yi, Chuno, My Princess, Romance Town, Iris 2)

A Gu Family Book engem kissé az Arang és a Magisztrátus című sorozatra emlékeztetett, nem is annyira maga történet, inkább a hangulata. Műfajilag ez a sorozat is „vegyesfelvágott”, ahogyan az nagyon gyakran lenni szokott a koreai doramáknál, azonban a „mindent bele elve” valamikor működik, valamikor meg nem igazán. Itt sokkal kevésbé tudták eltalálni az egyensúlyt, mint az Arangnál, ennél fogva vegyes érzéseim voltak, miután befejeztem.

Meg sem lehet lepődni azon, hogy Lee Seung Ki kapta a sorozat főszerepét. A My Girlfriend is a Gumiho sikere után várható volt egy ilyen karakter, nem véletlen, hogy Shin Min Ah, aki a 2010-es vígjátékban partnerét, a kilencfarkú rókalányt játszotta, újra természetfeletti lény lehetett az Arangban. Egy biztos, Gu Family Book-nak köszönhetően a gumihókról (rókaszellemekről) alkotott képem némiképp tágult. Hogy a folklór része volt-e az, amit itt láthattam, vagy inkább az író képzelete tette hozzá ezeket az adalékokat, nem tudom. Mindenesetre kiderült, hogy a gumiho nemcsak nő lehet, és kilenc farkat sem visel feltétlenül.

A legenda szerint távol az emberi településektől, a hegyek és erdők mélyén, a Holdfényes Kert nevű mítikus helyen él egy viszonylag békés természetű gumiho, Gu Wol Ryung (Choi Jin Hyuk). Bár nem volna szabad beleavatkoznia az emberek életébe, ahogy erre szerzetes barátja nap mint nap figyelmezteti, egyszer mégis képtelen ellenállni a kísértésnek, amikor megpillant az erdő szélén, egy szégyenfához kikötözött fiatal nőt. A lány, Seo Hwa (Lee Yeon Hee) egy ártatlanul megvádolt nemes lánya, akit eladtak kurtizánnak. A gumiho megmenti az életét, magával viszi a Holdfényes Kertbe, ahol természetesen a két fiatal (már ha lehet ilyet mondani egy többszáz éves mítikus lényre) összemelegedik. Wol Ryung elhatározza, hogy a lány kedvéért emberré válik. Ehhez kockázatos út vezet: ki kell állnia egy 100 napos próbatételt, amely alatt megtagadja gumiho természetét. Ha ez sikerül, halandóként élhet tovább Seo Hwa mellett. Ha azonban elbukik, bosszúálló szellemmé változva ezer évig nem hagyhatja el a földet.

A sors persze nem engedi, hogy a pár sokáig békésen turbékoljon. Seo Hwa apjának gyilkosa, Jo Kwan Woong (Lee Sung Jae) nem nyugszik bele Seo Hwa eltűnésébe, megbíz egy kiváló gumihovadász hírében álló katonatisztet (Jo Sung Ha), hogy fogja el a rókaszellemet és hozza vissza a lányt. Amikor az erdőben összeütközésre kerül a sor, és Wol Ryung védelmezni akarja az asszonyát, kibújik belőle a valódi ragadozó természete és szinte mindenkit lemészárol maga körül. Sol Hwa, akinek eddig sejtelme sem volt róla, hogy az ura gumiho, halálosan megrémül és félelmében elárulja. Wol Ryung, amikor a gumihovadász kardja lesújt rá, miliárdnyi fényponttá szóródva eltűnik a levegőben.

Kilenc hónap múlva megszületik Sol Hwa félig ember-félig mítikus lény gyermeke. Az asszony a szerzetesre bízza a kicsit, ő pedig elmegy, hogy bosszút álljon minden szenvedése okozóján, Jo Kwan Woong-on. Mielőtt azonban megölhetné, őt is megállítja egy kardcsapás.

Az árván maradt gyermeket (Lee Seung Ki) egy helyi gazdag kereskedő neveli fel. Choi Kang Chi-nak nevezik, és amíg a csuklóján viselt mágikus karkötőt el nem hagyja, nem is jön rá senki, hogy örökölte apja képességeit. Innentől kezdve azonban a sors fordulatot vesz és a történelem, úgy tűnik, megismétli önmagát, mert ő is egy emberlány (Bae Suzy) kedvéért - mi másért - szeretne halandóvá válni…

Mint mondtam, elég ambivalens érzéseket váltott ki belőlem a sorozat. Olyan, mintha az eleje, a közepe és a vége három teljesen különálló történet lett volna.

Az elején az ember még érzi a potenciát. Wol Ryung és Seo Hwa tragikus szerelme megkapó, akár egy régi mese, a képi világa (bár a CG kissé gyenge) is inkább a legendák közé repíti az embert, nem beszélve a kellemes, jól összeválogatott zenékről.

Choi Kang Chi története, amely a sorozat törzsét alkotja, érdekes és aránylag összeszedett egészet alkot. Nagy erősségének tartom a humort, amit belecsempésztek, és a látványos akcióelemeket, a két főszereplő, Lee Seung Ki és Bae Suzy közös jeleneteit pedig kellemes összehangoltság jellemzi. Meg vannak persze a hibái, de a történet lendülete tovább viszi az embert.

Vigyázat! Spoiler következik!

Ha ezek után egy nézőt a befejezés nagy arculcsapásként ér, akkor nem kárhoztatom. A melodramatikus részek feleslegesek és bosszantóak, főként, mert egy csomó mindenre közben elmulasztanak választ adni. A címben szereplő tárgyról például az sem derül ki, hogy egyáltalán létezik-e.
Ennek fényében talán meglepő, de az utolsó fél órát egész szórakoztatónak találtam. Mostanában a sorozatkészítők szeretnek ilyen típusú befejezést csinálni a hasonló sorozatoknak, úgyhogy ez már nálam a valószínűleg a megszokás jele. Az biztos, hogy a vége lehetne sokkal jobb is, de el tudtam fogadni. Ami összességében jobban zavar, hogy a történet három része valahogy nem kerül egyensúlyba és nem alkot egységes egészet. Így, noha a kisebb üresjáratok ellenére sem lehet unalmasnak mondani a sorozatot, mégsincs meg benne az a plusz, amely miatt az embernek még hosszú részeken keresztül kedve támadna tovább nézni. 

Tetszési indexem: 7/10.