2012. március 5., hétfő

SMILE, YOU - sorozatismertető és feliratok



Koreai sorozat
Alternatív címek: Smile / Smile, Honey
Készült: 2009
Műfaj: családi, romantikus vígjáték
Részek száma: 45 

Szereplők: Lee Min Jung (Who Are You?, BIG, Boys Over Flowers)
                 Jung Kyung Ho (Sorry, I Love You, Time Of Dog and Wolf, Ja Myung Go)
                 Lee Kyu Han (My Name is Kim Sam Soon, Can You Hear My Heart?)
                 Lee Chun Hee (Road Nr.One, Gloria, Take Care of Us, Captain)
                 Jun Hye Jin (Family's Honor) 
                 Choi Jung Yoon (Attic Cat, Bad Couple, Last Scandal)
                 Choi Bool Am (Goong, Gourmet, Road Nr. One)

 
Tartalom:

A gazdag Seo család látszólagos gondtalanságban éli napjait. Három gyermekük van. A legnagyobb fiú, Sung Joon golfjátékos, aki folyton világot jár, az idősebbik lányuk, Jung Kyung ellenben felelősségteljes orvos. A történet elején a kisebbik lány, Jung In épp előnyös házasságot készül kötni egy multimilliomos família csemetéjével, Lee Han Se-vel, ám amikor a Seo család hirtelen pénzügyi válságba kerül, a vőlegény szó szerint kiteszi a szűrét.
A bonyodalmak csak folytatódnak, amikor a nincstelenné vált Seo Jung Gil arra kényszerül, hogy pereputtyostól a család egykori sofőrjének, Kang Man Boknak a házába költözzön. A helyzet maga is megalázó, ráadásul a sofőr fia, Sang Hoon és Seo Jung Gil iskolás koruk óta vetélkednek egymással, ami nem alapozza meg a két család közötti kiegyensúlyozott viszonyt. Mindezek tetejébe hazaérkezik a Kang unoka Amerikából, aki történetesen 8 éve reménytelenül bele van zúgva Seo Jung Kyung doktornőbe...
Vajon kijön-e egymással egy fedél alatt a gazdag és a szegény család? Milyen bonyodalmak származhatnak két ennyire eltérő hátterű família együttéléséből?
Sok-sok nevettető, de olykor nagyon is életszagú szituáció, nyárspolgári, néha bosszantó, máskor szeretetreméltó karakterek, családi perpatvarok, a mindennapi élet vidám, romantikus, vagy néha szomorú jelenetei váltakoznak ebben a 45 részes családi sorozatban.






A részek letölthetők:  itt (regisztráció után) vagy itt.

Kérlek, hogy a szabályokat tartsátok be, ez mindannyiunk érdeke. Emlékeztetőül:
- Ez egy ingyenes rajongói felirat. Csak magánjellegű felhasználásra!
- Hardsubbolni, más neve alatt terjeszteni tilos, pénzért meg főképp!
- Egyéb letöltőhelyekre, fájl- és videomegosztó oldalakra ne tegyétek ki, sem egészében, sem részleteiben! Ha meg akarjátok osztani valakivel, hivatkozzatok a blogomra.
(Az alábbi tartalom jelszóvédelemmel van ellátva! A fentiek betartása mellett e-mailben lehet kérni a hozzáférést a profilomban található címen. És legyetek szívesek NE írjatok e-mailcímeket a lenti megjegyzésbe, mert arra nem fogok reagálni ill. azonnal törlöm.)



139 megjegyzés:

  1. Ismerős cím. Kb 1 perc kellett hozzá, hogy miért. Anno kinéztem magamnak, hogy majd megnézem. Olyan jókat írtak róla akik már látták. Aztán lemaradtam róla. Hála neked most majd megnézhetem. Köszi ezt a nagy meglepetést.

    VálaszTörlés
  2. Kedves Jackimi!
    Ezer köszönet és hála neked amiért vállaltad, hogy közzéteszed ezt a sorit, nagyon-nagyon-nagyon-nagyon örülök!!!!!! KÖSZÖNÖM! :D

    VálaszTörlés
  3. Hűű, szép hosszú sorozatot választottál! Én is olvastam már róla korábban, és felkeltette az érdeklődésemet, ezért nagyon örülök, hogy fordítod. Köszönöm szépen a feliratokat, hálás vagyok, hogy megosztod velünk! :)

    VálaszTörlés
  4. Kedves Jackimi!

    Már régebben is szemezgettem ezzel a sorozattal, csak nem találtam hozzá magyar feliratot. :(
    Szeretném megkérdezni, hogy nincs-e rá mód, hogy én is törzsasztaltag (fogalmam sincs, hogy ez mit takar!) lehessek.
    Sajna, az angol tudásom elég szegényes, ezért nagyon hálás lennék, ha az anyanyelvemen nézhetném!
    Az utóbbi időben a fordítók elég bizalmatlanok az idegenekkel, de bármilyen kérdésedre szívesen válaszolok.

    Pussz: Niko

    VálaszTörlés
  5. Szia Jackimi!!!Nem értem már tovább mint öt részig lefordítottad,vagy ez egy javított felirat?Szeretném meg kérdezni,hogy juthatok majd a feliratokhoz.Ja és persze köszönöm,hogy folytatod.

    VálaszTörlés
  6. Szia!
    Érdekes sorozatnak tűnik! ;) Köszi az ajánlást és a fordítást!
    Megkérdezhetem, hogyan lehet a jelszóhoz jutni? :)
    Előre is köszönöm!

    VálaszTörlés
  7. Kedves Jackimi!
    Köszönöm,hogy folytatod a sorozatot!Sajnos a wuploados letöltési lehetőség mintha megszűnt volna,vagy csak béna vagyok?Üdv:paggy

    VálaszTörlés
  8. Hála és köszönet a fordításért!

    VálaszTörlés
  9. Szia Jackimi!
    Nagyon hálás vagyok hogy folytatódik a sorozat, mivel nagy-nagy kedvencem és mostanában kedvem támadt újra nézni!
    A jelszóval kapcsolatban írok is egy mail-t.
    További jó munkát! ;)

    VálaszTörlés
  10. Hali!
    Kivégeztem ezt az 5 részt. Kicsit lassan ment. Közben megrángattam volna olykor egy-egy szereplőt (pl. Kang sofőr és az ő halott igazgatójának az imádata, Seo Jung Gil és az ostobasága), hogy lehetnek ennyire... T.T
    Persze az már most tuti fix, hogy a két "gyerek" össze fog jönni. A dokikban már nem lennék ilyen biztos.
    Jah, és van még másvalaki is, akit Jung Kyung Ho az Infinite Sung Yeol-jára emlékeztet?!
    Már alig várom a folytatást!!! De olyan sok van még vissza!!! :D

    VálaszTörlés
  11. Kedves Jackimi!

    Szeretnék csatlakozni az előttem szólókhoz és megköszönni a fordítást, amit megosztottál. Valóban elég hosszú a sorozat, nagy türelmet és kitartást kívánok hozzá! (Persze, nézni sokkal gyorsabban és könnyebben megy, mint fordítani.)
    A sorozat nagyon aranyos, örülök, hogy lehetőségem van magyarul élvezni:), örök hála...

    VálaszTörlés
  12. Kedves Jackimi ,
    köszönöm a fordítást, remélem a filmeket is sikerül összegyűjtenem, pár részt összevárok, aztán jöhet a kellemes kikapcsolódás!

    VálaszTörlés
  13. Szia!
    Köszönöm a fordítást, eléggé tetszetős sorozatnak tűnik!
    Megérdeklődhetném, hogy a jelszóhoz hogyan lehet hozzájutni? :) Sok sikert és kitartást a továbbiakban a fordításhoz!! :))
    Előre is köszönöm!

    VálaszTörlés
  14. Kedves Jakcimi! Köszi hogy forditod, igeretes kis bohosagnak tünik :)) Szeretnem a jelszot elkerni az elsö 5 reszhez :)) MamiLollo

    VálaszTörlés
  15. Kedves Jackimi!

    Köszönöm az újabb részeket!

    VálaszTörlés
  16. Nagyon köszönöm a munkádat!! Örülök a sorozatnak, és annak,hogy megosztod velünk!!

    VálaszTörlés
  17. Köszönöm szépen Jackimi az újabb részek feliratait. Nem bírtam ki, és már elkeztem nézni, eddig nagyon tetszik. Hihetetlen a két család, nincs olyan perc, hogy ne sírjak dühöngjek, vagy nevessek. Igazán szórakoztató!

    VálaszTörlés
  18. Nagyon szépen köszönöm az újabb részeket. Nagyon jó kis sorozat! :-D

    VálaszTörlés
  19. Kedves Jackimi!

    Én is a jelszóval kapcsolatban szeretnék érdeklődni. Nem tudok angolul, viszont nagyon szeretem a koreai sorozatokat, és már rég kinéztem magamnak ezt a sorozatot, amit ma végre elkezdhettem letölteni. Viszont sajnálattal vettem észre, hogy jelszóval működővé tetted a szabálysértő felhasználókkal szemben.
    Szeretnélek biztosítani róla, hogy nem fogom másra felhasználni a feliratokat, minthogy megnézhessem ezt a jónak ígérkező sorozatot, ezért szeretnék csatlakozni hozzátok, VIP letöltőkhöz :)
    Niko-hoz hasonlóan én is válaszolok bármilyen kérdésedre, ami erősíti bennem a bizalmad.

    Előre is köszönöm, Anna

    VálaszTörlés
  20. Kedves Jackimi!
    Most vettem észre a folytatást, a 6-10 részig. Roppant hálás vagyok, hogy folytattad, és köszönöm ezt a kellemes meglepetést! Nagyon kedvelem ezt a sorozatot, és örülök, hogy magyarul is megnézhetem! Köszönöm! További jó munkát és kitartást a folytatáshoz!

    VálaszTörlés
  21. Kedves Jackimi !

    Köszönöm a friss részeket , szépen gyűlnek már a feliratok és a filmek is .

    VálaszTörlés
  22. Nagyon szépen köszönöm az újabb részeket.

    VálaszTörlés
  23. Hálás vagyok az új részekért. Nagyon Köszönöm!!!

    VálaszTörlés
  24. Kedves Jackimi, hálásan köszönöm a folytatást!!!

    VálaszTörlés
  25. Kedves Jackimi! :)

    Köszönöm, hogy fordítod ezt a sorit. Itt szerencsém volt még időben sikerült leszednem a videókat.
    Szép hetet kívánok szeretettel! :D

    VálaszTörlés
  26. Szia Jackimi!
    Hogyan juthatok jelszóhoz?
    Címem:horvatheva1@t-online.hu

    VálaszTörlés
  27. Kedves Jackimi! Köszönöm ,hogy folytatod ezt a sorozatot! Lelehet tőlteni a :http://www.dramadownload.net/korean-drama-download/smile-you.html oldalról is a sorozatot. Üdvözlettel :

    VálaszTörlés
  28. Nagyon köszönöm az újabb részek feliratait.

    VálaszTörlés
  29. Köszönöm szépen az újabb 5 rész feliratát

    VálaszTörlés
  30. Köszönöm a frisseket!

    Jó hétvégét!

    VálaszTörlés
  31. Nagyon köszi a feliratokat, a 20.-ig már meg is néztem. Jó kis sori, lehet rajta sokat nevetni, mérgelődni...stb. Egy percre sem untakoztam. :)

    VálaszTörlés
  32. Nagyon köszönöm az újabb 5 részt... Kedvelem a sorozatot, jók a színészek, szerintem, ők is élvezik... Remélem, sikerül folytatni is, nagy öröm lenne...

    VálaszTörlés
  33. Ó, anyám... Hát, hol voltam én eddig?! Totál le vagyok maradva az első 5 résznél. Tényleg nem tudom, hogy ezt hogy hagyhattam figyelmen kívül. Imádom ezt a sorozatot!!! Nagyon szépen köszi az eddigi részeket! :D

    VálaszTörlés
  34. Kedves Jackimi!
    Köszönöm szépen az újabb feliratokat! Kellemes nyarat kívánok szeretettel! :)

    VálaszTörlés
  35. Szia Jackimi!!!

    Hálásan köszönöm a jelszót,és a feliratokat.A Smile, You az egyik kedvencem,a modern filmek közül.

    VálaszTörlés
  36. Kedves Jackimi!

    Nagyon örülök neki, hogy folytattad a magyar feliratok elkészítését. Nagyon nagy kedvencem lett ez a sorozat. Igaz, hogy már angol felirattal végignéztem, de legyél már olyan kedves megadni a jelszót az általad készített feliratokhoz, szívesen megnézném újra, már magyar szövegezéssel :)
    Nagyon szépen köszönöm az eddigi munkádat.

    VálaszTörlés
  37. Szia Jackimi!

    Köszönöm eddigi blogg bejegyzéseidet, véleményedet, vélelményezésedet és fordítói munkádat. Továbbiakban is maradok hű olvasód:rattilus

    VálaszTörlés
  38. Kedves Jackimi!
    Bevallom töredelmesen,általában azokat a sorikat kezdem el nézni, amik már végig le vannak fordítva. Félve attól, hogy esetleg a fordító megunja, vagy ilyesmi :)
    A Smile,you nagyon megtetszett, és látva hogy milyen álhatatosan fordítod, belevágok.
    Köszönöm a munkádat! :)

    VálaszTörlés
  39. Szia Jackimi!

    Láttam, hogy az első rész feliratát felraktad a D-addicts-ra. Azt szeretném kérdezni, hogy a hiányzó részeket ide is fel fogod-e tölteni, vagy már csak ott keressem?
    Nagyon köszönöm az eddigi részeket!

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Helyesbítenék: nem az első részt raktam fel a d-addictsra, hanem az összes többit vettem le, és nem is valószínű, hogy valaha visszateszem. A folytatás is ide kerül fel.

      Törlés
    2. Akkor jó, én innen kezdtem tölteni és eddig észre sem vettem, hogy ott is fent volt.

      Törlés
  40. Jackimi akkor most ezt is meg köszönöm és már is megyek keresek hozzá nézni valót is! További jó fordítgatást,remélem sok örömöd telik benne és minket is meg ajándékozol majd a folytatásokkal.

    VálaszTörlés
  41. Kedves Jackimi!

    Sikerélmény , mert már tudtam ide is küldeni megjegyzést !Ezennel , akkor itt is szeretnék kérni lehetőséget arra , hogy ennek a sorozatnak is élvezhessem a magyar fordítását!Saját használatra kérem , ígérem nem teszem közzé !
    Előre is nagyon köszönöm

    Üdv . Hikatrina27

    VálaszTörlés
  42. Nagyon köszönöm az újabb öt részt!

    VálaszTörlés
  43. Kedves Jackimi!
    Hálásan köszönöm az újabb 5 részt! :D

    VálaszTörlés
  44. Köszi szépen az újabb adagot! :)

    VálaszTörlés
  45. Nagyon örülök, hogy sikerül folytatnod. Köszönöm az újabb részeket, már nagyon vártam!

    VálaszTörlés
  46. Nagyon szépen köszönöm az újabb 5 részt! :)

    VálaszTörlés
  47. Szia Jackimi!Köszönet az újabb részekért!

    VálaszTörlés
  48. Húú, de vártam már! Szinte el is felejtettem az elejét, de sebaj, legalább lesz okom majd újrakezdeni. Köszönöm szépen a friss feliratokat. :D

    VálaszTörlés
  49. Sziasztok,

    Segítsetek kérlek abban hogy hogyan tudok jelszót kérni ehhez a feliratoz. Köszönöm. :)

    VálaszTörlés
  50. Kedves Jackimi Végtelen köszönet a soron következő részekért!!!

    VálaszTörlés
  51. Kedves Jackimi!

    Nagyon tetszik a sorozat. Szeretnék én is lehetőséget kapni a sorozat magyar felirattal való nézésére - saját szórakoztatásomra.
    Segítségedet előre is köszönöm.
    Éva

    VálaszTörlés
  52. Kedves Jackimi!
    Köszönöm szépen az újabb részeket.

    VálaszTörlés
  53. Szia Jackimi!
    Köszönöm, hogy elkezdted fordítani ezt a hosszú vígjátékot, további jó munkát

    VálaszTörlés
  54. Szia Jackimi!!!

    Hálásan köszönöm az újabb részeket.Üdv:vercsike1

    VálaszTörlés
  55. Szia Jackimi!
    Először is , megköszönném a jó kis ismertetőket, sokszor szoktam innen ötleteket gyűjteni!
    Szeretném Tőled megkérdezni, hogy hogyan tudnék hozzájutni a fenti sorozat felirat jelszóihoz? ( regisztrálni kell-e a d-addictson hozzá? ha igen, hol? mert valahogyan nem találom a regisztrációt... Ha tudnál ebben segíteni, örülnék neki)
    Előre is köszi: Judit

    VálaszTörlés
  56. Szia Jackimi!
    Azt hiszem, első sorban én is szeretném megköszönni, hogy rengeteg jó ötlettel és ajánlással tudsz szolgálni nekünk, dorama-imádóknak :) Ez a sorozat is érdekesnek tűnik, ezért szeretném megkérdezni, miként kaphatnám meg én is a jelszót (már ha lehetséges). :)
    Előre is köszönöm a segítséget!

    Kagerou

    VálaszTörlés
  57. Szia Jackimi!!! ÁLDÁSBAN GAZDAG ÉS SZERENCSÉS BOLDOG ÚJ ÉVET KÍVÁNOK.KÍVÁNOK MÉG MINDEN IDE LÁTOGATÓNAK IS.ÜDV:VERCSIKE 1

    VálaszTörlés
  58. Jól kezdődik az év, nagyon köszönöm a újabb feliratokat!

    VálaszTörlés
  59. Szia Jackimi!!! Hálásan köszönöm a feliratokat.

    VálaszTörlés
  60. Boldog újévet Jackimi ! Köszönet az eddigi önzetlen munkádért!

    VálaszTörlés
  61. Köszi szépen a folytatást! ;)

    VálaszTörlés
  62. Köszönöm az újabb részeket!

    VálaszTörlés
  63. Boldog Új Évet Mindenkinek!
    Kedves Jackimi, örök hála az újabb részekért!

    VálaszTörlés
  64. Köszönöm szépen az új részeket :D :D

    VálaszTörlés
  65. Kedves Jackimi!


    Ha kissé megkésve is , de azért boldog új évet kívánok !

    Nagyon köszönöm az újabb részeket!

    VálaszTörlés
  66. Sziasztok,

    Tudna segíteni valaki, hogy hogyan tudok saját célra jelszót kérni a felirathoz?

    Nagyon köszönöm,

    VálaszTörlés
  67. Kedves Jackimi! Nagyon köszönöm az új részeket is!

    VálaszTörlés
  68. Kedves Jackimi!

    Hálás köszönetünk az ujabb adagért.

    Üdv.

    tomestom

    VálaszTörlés
  69. Nagyon köszönöm az új részeket, már nagyon vártam...

    VálaszTörlés
  70. Kedves Jackimi!
    Szeretném letölteni a feliratot,kérlek segíts!

    VálaszTörlés
  71. Szia Jackimi!

    Nagyon szépen köszönöm a fordítást, nagyon nagyon tetszik a sorozat.. Beleszerettem.. :D Azt szeretném megkérdezni hogy várható a folytatás?

    Még1szer KÖSZÖNÖM! :D

    VálaszTörlés
  72. Kedvencem lett ez a sorozat, Köszönöm hogy magyarul nézhetem. Igazán értékes sorozat.

    VálaszTörlés
  73. Szia! Nagyon tetszik a történet. Már le is töltöttem,de a felírtnál jelszót kér.Mi a jelszó vagy annak megadás módja?
    Köszi

    VálaszTörlés
  74. Szia jelszót szeretnék kérni hogy lehetséges itt?

    VálaszTörlés
  75. Szia :)
    Már elég rég szeretném megnézni ezt a doramát, és angolul nem igazán szeretem nézni. Ezért szeretném elkérni a jelszót, ha lehetséges.
    Köszönöm

    VálaszTörlés
  76. Sziasztok,

    Válaszoltak itt már bárkinek is? Érdemes még próbálkoznom, hogy jelszót kérjek? Köszönöm.

    VálaszTörlés
  77. Kedves Jackimi!
    Írtam PM-et. Válaszodat előre is köszönöm!

    VálaszTörlés
  78. koszonom szepen az ujabb 5 reszt
    zsuzsabebi

    VálaszTörlés
  79. Szia Jackimi!
    Nagyon köszönöm az az újabb 5 rész fordítását!

    VálaszTörlés
  80. Köszönet az újabb feliratcsomagért!

    VálaszTörlés
  81. Szia Jackimi!

    Nagyon szépen köszönöm az összes részt:)

    VálaszTörlés
  82. Kedves Jackimi!
    Nagyon köszönöm az az újabb 5 rész fordítását!

    Üdv.
    tomestom

    VálaszTörlés
  83. Szia Jackimi! Köszönöm az újabb részeket!

    VálaszTörlés
  84. Nagyon szépen köszönöm az újabb öt részt :D

    VálaszTörlés
  85. Köszönöm szépen a friss feliratokat, remek részek voltak. :)

    Ayana

    VálaszTörlés
  86. Köszönöm az újabb részeket!

    VálaszTörlés
  87. Köszönet Jackimi a jelszóért és a részekért.Nagyon kiváncsi vagyok már erre a sorozatra.Amint végzek a két elkezdett sorozatommal,neki vágok!

    VálaszTörlés
  88. Szia jelszót szeretnék kérni de hiába küldtem e-mailt is semmi válasz mit lehet tenni ilyenkor lehet rossz e-mail címre küldtem el?

    VálaszTörlés
  89. Nagyon köszönöm a következő 5 részt!

    VálaszTörlés
  90. Kedves Jackimi, köszönöm az újabb részeket. :-D

    VálaszTörlés
  91. Köszönet az újabb részekért!

    VálaszTörlés
  92. Nagyon szépen köszönöm az újabb részeket :D :D

    VálaszTörlés
  93. Kedves Jackimi!
    Nagyon köszönöm az az újabb 5 rész fordítását! (36-40)

    Üdv.
    tomestom

    VálaszTörlés
  94. Nagyon köszönöm az újabb feliratokat. :)

    VálaszTörlés
  95. Kedves Jackimi!

    Hálásan Köszönöm az újabb részek feliratát.

    VálaszTörlés
  96. Kedves Jackimi!

    Nagyon szépem köszönöm a friss feliratokat. Ez az öt rész alaposan próbára tette a szemem. Rendkívül megható, és szomorú részek, melyek eszembe jutattják a saját családtagjaimat.

    Ayana

    VálaszTörlés
  97. Szia Jackimi!

    Köszi a fordítást, jó munkát továbbra is.

    Szeretném ha elküldenéd a kódot amivel megnyithatom a feliratokat.
    Iljimea

    VálaszTörlés
  98. Kedves Jackimi!
    Köszönöm szépen az 5 rész fordítását. Nagyon tetszik ez a sorozat! Amikor teljes lesz a fordítása, akkor újra végig nézem. Jó munkát és kitartást kívánok Neked az utolsó 5 rész lefordításához! :-)

    VálaszTörlés
  99. Kedves Jackimi! Köszönöm, hogy ezeket a doramákat fordítod.Szeretném a Smile You-t is megnézni, de látom jelszóval védett a file. Kérlek segíts nekem abban, hogy ezt is megnézhessem a te magyar feliratoddal. Megköszönném a jelszót ha megkapnám. Janka53 lazanyi53@t-online.hu
    Ezer hála és köszönet neked!

    VálaszTörlés
  100. Szia Jackimi...szeretném elkérni a jelszót a Smile You sorozat felirataihoz természetesen csak saját célra, köszi:))

    VálaszTörlés
  101. Szia! Egy buta kérdésem lehetne: Milyen email címre írjak neked a jelszóért? Rendszeres olvasód vagyok, de most írok először, mert nagyon megfogott ez a sorozat! KÖSZÖNÖM a fordítást!

    VálaszTörlés
  102. Köszönöm szépen a befejező részeket.Kedves Jackimi.Hosszú volt ez a sorozat,gondolom Te is szusszantottál egyet,amikor rátetted az utolsó pontot.Remélem a jelszót megtalálom a levelezőmben.Szeretettel üdvözöllek.Magdimama

    VálaszTörlés
  103. Kedves Jackimi!

    Nagyon szépen köszönöm a fordítást :D :D

    VálaszTörlés
  104. Kedves Mindenki! Most utoljára kérem, hogy ide NE TEGYETEK KI e-mailcímeket, mert azonnal törölni fogom. Ha kicsit körülnéztek, megtaláljátok, hova kell írni.
    Köszönöm.

    VálaszTörlés
  105. Nagyon köszönöm a befejező részeket. Én még csak kb egy éve találtam az oldaladra és így nem is volt hosszú idő míg készen lett 45 rész.

    VálaszTörlés
  106. Szia Jackimi !!! Hálásan köszönöm a Smile, You befejező részeit.

    VálaszTörlés
  107. Kedve Jackimi és Qilin! Hálás köszönet a munkátokért! Családi többrészes sorozatokat azért igencsak ritkán lehet magyar felirattal megtekinteni. Ilyen sok részt viszont nem szívesen néznék meg angol subbal. Szóval hálám üldözzön Titeket!
    Jubus
    Jubus

    VálaszTörlés
  108. Kedves Jackimi!
    Nagyon köszönöm a kódot, a feltételek pedig számomra egyértelműek!
    A másik meglepetés ma pedig a kész feliratozás volt, ami itt várt.
    Gratulálok hozzá és köszönöm a munkát amit erre a hosszú sorozatra forditottál! Töltöm is le a részeket hozzá. :-) F.agi

    VálaszTörlés
  109. Kedves Jackimi! Köszönöm szépen a feliratokat, nagyszerű munkát végeztél! Igazán kitartó vagy, 45 rész nem semmi!

    VálaszTörlés
  110. Köszönöm a munkádat és hogy meg osztottad velünk!

    VálaszTörlés
  111. Hálásan köszönöm szépen a sorozat fordítását!

    VálaszTörlés
  112. Kedves Jackimi! Szeretném elkérni az e-mail címedet, mert sehol sem találom, illetve el szeretném kérni a smile you magyar feliratához a jelszót SZIGORÚAN SAJÁT HASZNÁLATRA. Nagyon köszönöm az eddigi munkádat és további kitartást kívánok a folytatáshoz.
    Előre is köszönöm.
    Anita

    VálaszTörlés
  113. Kedves Jackimi! Nagyon szépen köszönöm a fordítást!

    VálaszTörlés
  114. Köszönöm, hogy befejezted ezt a sorozatot - bevallom, egy kicsit aggódtam, hogy félbemarad. A segítődnek is köszönet!

    VálaszTörlés
  115. Kedves Jackimi! Végére értem ennek a nagyszerű történetnek. Az elején kicsit csodálkoztam, hogy hogy is lesz ebből olyan igazi " jackimis választás". Hát nem csalódtam, mint még egyszer sem. Hol nevettem a sok vidám, kótyagos jeleneten, hol sirtam - főleg a vége felé, mert azért volt bőven mit emészteni rajta. Köszönöm a sok belefektetett munkád, munkátok! F.ági

    VálaszTörlés
  116. Kedves Jackimi! Szeretnék kérni jelszót ehhez a doramához, mert anno én elkezdtem nézni, de aztán abbamaradt a fordítása. Most, hogy befejeztétek elkezdeném újra. Köszönet a munkád/munkátokért és várom válaszod.M.ili

    VálaszTörlés
  117. Kedves Jackimi :) Nehéz évem volt, sokat tanultam, ami nem olyan nagy szám annak, aki a saját anyanyelvén teszi ezt.. nekem néha meggyűlt a bajom a speciális egészségügyi nyelvezettel németül.. de túl vagyok rajta.. és nonstop, lehet mondani, ezzel a sorozattal jutalmaztam meg magam, a te jóvoltadból... Köszönöm szépen neked.. sok felhőtlen, örömteli pillanatot szereztél :)

    VálaszTörlés
  118. Nagyon köszönöm Jackimi!!!! Az első pillanattól az utolsóig imádtam.

    VálaszTörlés
  119. Kedves Jackimi!

    Sikerült a végére érnem. Örültem ennek a sorozatnak, hálás vagyok érte! Köszönöm szépen, további jó munkát kívánok!

    Üdvözlettel:
    damki

    VálaszTörlés
  120. Kedves Jakicimi!

    Nagyon köszönöm, hogy rátaláltam az oldaladra és letölthettem a Smile, You -hoz a magyar feliratot. Kérlek a privát mail-emre válaszolva küld el nekem a kibontási jelszót.

    Üdvözlettel

    Leo45

    VálaszTörlés
  121. Valamiért nem mutatja meg az e-mailt

    VálaszTörlés
  122. Ezt a megjegyzést eltávolította a szerző.

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Hello.....valaki meg tudná mondani, hogy milyen e-mail-en kell kérni a jelszót.....nagyon meg szeretném nézni a sorozatot :D Előre is köszönöm :)

      Törlés
  123. Szia Jackimi, szeretném elkérni ennek a sorozatnak a feliratkódját ha lehetséges.
    Előre is hálás köszönettel.

    VálaszTörlés
  124. Szia Jackimi, szeretném elkérni ennek a sorozatnak a feliratkódját ha lehetséges.
    Előre is hálás köszönettel.

    VálaszTörlés
  125. Szia Jackimi. Sajnos nem engedi megtekinteni az email címed, így csak ide tudok írni, hogy szeretném elkérni a feliratkódot. Előre is köszönöm a segítséged.

    VálaszTörlés
  126. Szia Jackimi, szeretném elkérni ennek a sorozatnak a feliratkódját ha lehetséges.
    Előre is hálás köszönettel.

    Köszi a segítséget

    Üdv.:Janó

    VálaszTörlés
  127. Kedves Jackimi, nagyon szépen köszönöm a sorozat fordítását. :)

    VálaszTörlés
  128. Kedves Jackimi!Szeretném elkérni a feliratokhoz tartozó jelszót ha lehetséges. Előre is köszönöm: Zsuzsa

    VálaszTörlés
  129. Kedves Jackimi én is szeretnék érdeklődni a jelszó iránt:D Előre is köszönettel: Ágicahh

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Próbáltam a profilodban lévő E.-mail címre levelet írni de nem engedett...

      Törlés