2012. október 18., csütörtök

HANOI BRIDE - feliratok

 Hanoi Bride / Hanoi-i menyasszony

Vetítési idő: 2005. szept. 9.
Műfaj: romantikus
Részek száma: 2

Szereplők:
Lee Dong Wook (My Girl, Partner, Scent of a Woman)
Kim Ok Bin
Lee Won Jong
Kang Boo Ja
Yoo Hye Jung

Egy kis 2 részes romantikus minisorozat különböző kultúrák összeütközéséről, előítéletekről, bosszúról és szerelemről. Eun Woo egy fiatal koreai orvos, aki vietnami munkája során megismerkedik egy egyetemista lánnyal. Csakhogy egy félreértés elszakítja őket egymástól. Egy évvel később Eun Woo bátyja Hanoi-ból visz haza menyasszonyjelöltet a szülővárosukba, akinek a megjelenése nem csak a helybéliek számára okoz megdöbbenést...

Priscilla, purpletiger, hamster428 és creidesca angol fordítása nélkül a magyar felirat sem jött volna létre. Köszönet nekik! 


Kérlek, hogy a szabályokat tartsátok be, ez mindannyiunk érdeke:
- Ez egy ingyenes rajongói felirat. Csak magánjellegű felhasználásra!
- Hardsubbolni, más neve alatt terjeszteni tilos, pénzért meg főképp!
- Egyéb letöltőhelyekre, fájl- és videomegosztó oldalakra ne tegyétek ki, sem egészében, sem részleteiben! Ha meg akarjátok osztani valakivel, hivatkozzatok a blogomra.
A fentiek be nem tartása esetén azonnali hatállyal törlöm az összes feliratot! Megértéseteket köszönöm!

Feliratok: 1-2. rész

10 megjegyzés:

  1. Sziasztok Nagyon szépen köszönöm eme film részeinek feliratát. szeretem az ilyen tipisu történeteket :)

    VálaszTörlés
  2. Annyira örülök, hogy idetetted ezt a filmet és a feliratot, köszönöm szépen!!! Imádom Lee Dong Wook-ot, bár a legutóbbi filmje, a Vad románc nem igazán tetszett. De az összes többi filmje igen, és talán a Partner felirata is összejön majd. Ezt most azonnal meg is nézem. Mégegyszer köszönöm!!

    VálaszTörlés
  3. Nagyon tetszett ez a film, a vége felé kicsit aggódtam, olyan érzésem volt, hogy rosszul végződik, de szerencsére nem így lett. Szép volt a női főszereplő, most láttam őt először. Lee dong Wook ebben is szeretnivaló volt.
    Köszönöm a fordítást!

    VálaszTörlés
  4. Sziasztok! Valakinek megvan a fordítás? Ugyanis a letöltő helyről eltávolították.Köszönettel Gustty
    e-mail>>>a tagok között jobbra kálmán....

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Köszönöm! Gyors voltál mint mindig
      Eseménytelen szép estét kívánok.

      Törlés
  5. Kedves Jackimi! Ráakadtam erre a filmre és örülök a fordításnak, csak a filmet nem tudom letölteni! Hol található, esetleg tudnál ajánlani valamit! Köszi előre is!

    VálaszTörlés
  6. Köszönöm szépen a feliratot, már nagyon sok munkáddal okoztál kellemes perceket, amiért szintén jár a köszönet! :)

    VálaszTörlés
  7. Kedves Jackimi!
    Az itt szereplő helyről nem tudom a feliratot letölteni, mert azt írja megszűnt.Ha valahogy megkaphatnám megköszönném.
    TF Marcsi

    VálaszTörlés