AGE OF YOUTH (Ifjúkor) - SOROZATISMERTETŐ ÉS FELIRAT

Készült: 2016

Részek száma: 12

Műfaj: ifjúsági, romantikus vígjáték

Szereplők:

Han Ye Ri (Road Number One, Six Flying Dragons),

Han Seung Yeon (Jang Ok Jung, Her Lovely Heels),

Park Eun Bin (Operation Proposal, Secret Door, Entertainer),

Ryu Hwa Young (Ex-Girlfriend Club, Please Come Back, Mister),

Park Hye Soo (Yong Pal)

A JTBC csatorna sokszor okoz meglepetést a saját gyártású sorozataival, és szerintem az idei év legnagyobb dobása tőlük az Age of Youth sorozata lett. Valami egészen új, egyedi hangulat és történetvezetés jellemzi, és ami különösen vonzóvá teszi, az a friss humora mellett a koreai sorozatokra nem annyira jellemző szokatlan szókimondás. Emellett a főszerepeket játszó öt fiatal színésznő olyan természetesen lényegül át a szemünk előtt, hogy egy percig sincs az az érzés bennünk, hogy szerepet játszanak.


Az elején még sejtelmem sem volt róla, milyen nagyszerű élményt fog nyújtani a történet. Inkább csak az egyedi hangulata az, ami szemet szúrt. Az első epizódban Yoo Eun Jae (Park Hye Soo) megérkezik Szöulba, a Belle Epoque (Szép Korszak) nevű kis panzióba, itt fog lakni, amint megkezdi tanulmányait az egyetemen. Az ő szemszögéből mutatkozik be a négy fura lakótárs, akikkel egyáltalán nem zökkenőmentes a megismerkedés.

Eun Jae olyan, amilyennek a városiak a tipikus vidéki lányt képzelik. Csendes, udvarias, ódivatúan öltözködik és mérhetetlenül tudatlan az élet valódi dolgait illetően. Ráadásul minden új helyzet szorongást kelt benne és az önbizalma is kevés. Olyan gyáva, hogy még azért sem mer szólni, ha az előadáson ellopják a tollát, és akkor is hallgat, amikor felzabálják a kedvenc házi lekvárját. Nem csoda, ha néhány nap után már úgy érzi, képtelen hozzászokni az egyetemi élethez és a lakótársaihoz, és legszívesebben visszaszökne a családjához.

 Jung Ye Eun (Han Seung Yeon) pont az ellentéte. Naprakészen követi a divatot, magabiztosan jár-kel, élvezi a fiatalkor és a szépség minden előnyét, és nem épp a tanulás az erőssége. Nagyvonalúan kezel mindent, legyen az mások ideje vagy tulajdona. Látszólag barátságos, de ez nem tartja vissza attól, hogy másokat kibeszéljen a hátuk mögött.

Önbizalomért Kang Yi Nának (Ryu Hwa Young) sem kell a szomszédba mennie. Egyáltalán nem szégyenlős, fizikai adottságait szívesen közszemlére teszi, főként ha hímneműek is vannak a közelben. Egyszerre több gazdag pasassal is kavar, tanulni őt se látta soha senki. Gyakran az éjszaka közepén kerül elő, és valójában senki sem tudja pontosan, hol is jár ilyenkor.

Song Ji Won (Park Eun Bin) médiaszakos, nagyon intelligens, ugyanakkor hóbortos lány. Azt állítja, hogy látja a szellemeket. Ő a társaság lelke, csupa energia és lendület, néha már túlzásba is viszi a pörgést. Ilyenkor nehéz leállítani. Nagyon tájékozott az élet dolgaiban, és mégis, látszólag egyetlen törekvése, hogy felszedjen végre egy neki tetsző fickót, és elveszítse a szüzességét.

És végül Yoon Jin Myungról (Han Ye Ri) is szót kell ejteni. Ő a legidősebb a társaságban, már 28 éves, üzleti menedzsmentet tanul. Sajnos az életkörülményei miatt sokszor kellett halasztania. Gyakran éjszakára megy dolgozni és a nappalt alvással tölti, ezért Eun Jae szemében kezdetben csupán egy arctalan, papírfecniken üzengető, kissé félelmetes fantom. Jin Myungról általában se lehet tudni túl sokat, mert nem valami közlékeny.

Ez az öt lány kezdetben hiába él egy laktérben, egyáltalán nincs összhangban. Nagyon-nagyon különböző a vérmérsékletük, felfogásuk, életvitelük. Ahogy azonban halad előre a történet, és megannyi vicces, kínos, bizarr, szívmelengető, idegborzoló és veszélyes szituáció középpontjába kerülnek, szoros összetartás és barátság kovácsolódik közöttük. És a végén arra is választ kapunk - nem hagyományos módon - hogy kinek a szellemét látja Ji Won a cipősszekrényben.


Még egy rendhagyó jellegzetessége a sorozatnak, hogy minden részt más-más szereplő szemszögéből nézhetünk végig, a végén pedig villáminterjúkat láthatunk a szereplőkről. Ez még inkább hozzátesz ahhoz, hogy mi is jobban belelássunk a karakterek gondolataiba. És bár mind nagyon különbözőek, a néző garantáltan felfedez bennük ismerős vonásokat.

Tetszési indexem: 10/10.


A képanyagot az avistazról tölthetitek le.
A magyar fordítással kapcsolatos szabályokat kérlek, tartsátok be, ez mindannyiunk érdeke:

- Ez egy ingyenes rajongói felirat. Csak magánjellegű felhasználásra!

- Hardsubbolni, más neve alatt terjeszteni tilos, pénzért meg főképp!

- Egyéb letöltőhelyekre, fájl- és videomegosztó oldalakra ne tegyétek ki, sem egészében, sem részleteiben! Ha meg akarjátok osztani valakivel, hivatkozzatok a blogomra.

1. rész (hiányzó részek pótolva)
2. rész (2016.12.30.)
3. rész (2017.02.03.)
4. rész (2017.02.11.)
 5. rész (2017.03.02.)
 6. rész (2017.04.03.)
7. rész (2017.04.12.)
 8. rész (2017.04.30.)
9. rész (2017.05.20.)
10. rész (2017.09.01.)
11. rész (2017.09.19.)
12. rész (2017.09.19.)