2014. január 27., hétfő

THE FACE READER (Az arcfürkésző) - FILMAJÁNLÓ ÉS FELIRAT


Dél-koreai mozifilm
Év: 2013
Alternatív címek: Physiognomy
Műfaj: történelmi, kosztümös
Szereplők:
Song Kang Ho  (A bosszú ura, A bosszú asszonya, The Good, the Bad and the Weird)
Jo Jung Suk (The Kin 2 Hearts, Lee Soon Shin is the Best)
Lee Jung Jae (Il Mare, Triple, Air City)
Baek Yoon Sik (Tazza, Hero, Tree With Deep Roots)
Lee Jong Suk (Secret Garden, School 2013, I Hear Your Voice)


Ez a kosztümös történet 2013 egyik legnagyobb költségvetésű mozifilmje, amely idáig összesen 6 díjat zsebelt be, többek közt az 50. Grand Bell Awards díjkiosztóján a legjobb film, legjobb rendezés és legjobb színész kategóriájában.

Na Kyeong (Song Kang Ho) az egyik legtehetségesebb a csoszuni arcfürkészők között. Képes arra, hogy az emberi arcvonások jellegzetességeiből kiolvassa tulajdonosa hajlamait, lelkének mélyén rejtegetett titkait és vágyait, ebből pedig következtessen az illető sorsára. Egy poros kis vidéki kunyhóban él hármasban a szépreményű, eszes, hivatalnoknak készülő fiával (Lee Jong Suk), illetve a kissé kelekótya sógorával (Jo Jung Suk). Egy nap tehetős vendégei hatására elhatározza, kitör a szűkös életéből és szerencsét próbál tehetségével a fővárosban, Hanyangban. Itt azonban hamarosan belekeveredik a hatalmasok politikai küzdelmeibe. A Második Államtanácsos, Kim Jong Seo, a koronaherceg védelmében szembeszáll a király pártütő öccsével, Su Yang Nagyherceggel, és Na Kyeongnak el kell dönteni, melyik oldalra áll...


A történet az elején könnyed, szinte vígjátéki, azonban a jó koreai hagyományokhoz hűen később fokozatosan átvált komorabb hangvételre, tekintve, hogy a történelem egyik zűrös és vérzivataros korszakát vetíti elénk. Aki látta a The Princess' Man című sorozatot, annak nem lesz ismeretlen ez a közeg, sem a szereplők, hiszen Munjong király uralkodásának alkonyát, majd az azt követő kormánypuccsot kísérhetjük figyelemmel, csakhogy ezúttal a cselszövésekbe keveredett kisember szemszögéből.

MEGJEGYZÉS:
2015.10.08-án olyan értesítést kaptam, hogy a bejegyzésem szerzői jogokat sérthet. Fogalmam sincs, hogy a felirat fordításom kinek a szerzői jogait sértheti, mivel két minősíthetetlenül ócska google-fordítós angol feliratból próbáltam használható magyar feliratot összehozni. Mivel semmi kedvem vitatkozni mindenféle internetes jogvédő szervezettel, és azt sem szeretném, ha a blogomat törölnék, a feliratot eltávolítottam.
Aki szeretne hozzájutni, forduljon hozzám e-mailben.

2014. január 1., szerda

2013 KEDVENCEI

A szavazás 473 vokssal zárult, az eredmény pedig kevés meglepetéssel szolgált. 2013 legjobb sorozatai a blogolvasók szavazatai alapján:

 1. THE MASTER'S SUN - 172 szavazat
 2. CHEONGDAMDONG ALICE - 141 szavazat
 3. GU FAMILY BOOK - 121 szavazat
 4. THE HEIRS - 121 szavazat
 5. I HEAR YOUR VOICE - 115 szavazat
 6. TWO WEEKS - 83 szavazat
 7. I MISS YOU - 73 szavazat
 8. GOOD DOCTOR - 61 szavazat
 9. SECRET - 57 szavazat
10. THAT WINTER, THE WIND BLOWS - 57 szavazat

2012 kedvenceit itt találjátok.
Mindenkinek köszönöm szépen a szavazatokat, tartsatok velem és az Én Végtelen Történetemmel 2014-ben is!