2012. február 25., szombat

Sorozathírek

Négy közelgő és általam már várt dél-koreai sorozatról szeretnék hírt adni.

Rooftop Prince (A tetőtér hercege)
Március 14-én kezdik a sugárzását, egyelőre nem tudni, hány részes lesz. A főszereplők Mickey Yochoon (Sungkyunkwan Scandal, Mrs. Ripley), Han Ji Min (Yi San, Resurrection, Capital Scandal, Padam, Padam),  Lee Tae Sung (Playful Kiss, Hooray For Love), Lee Min Ho (The Moon that Embraces the Sun).
A történet röviden: egy Csoszun-korabeli herceg 300 évet utazik az időben, és 21. századi Szöulban találja magát, ahol összeakad egy lánnyal, aki a megszólalásig hasonlít az ő fiatalon elhunyt hercegnőjére.
A fent említett alapszituáció mellett nyilván az is bonyolítja majd a királyi sarj életét, hogyan fog boldogulni egy számára teljesen idegen és ijesztő világban.


King 2 Hearts
Az angol címnek nincs sok értelme, de talán majd a történet megismerése közben kiderül, mit is akar jelenteni.  
Ez a sorozat szintén március 14-én kezdődik, ami egyben azt is jelenti, hogy konkurenciája lesz a Rooftop Prince-nek. 20 részesre tervezik, népszerű szereplőgárdával: Ha Ji Won (Damo, Hwang Jin Yi, Secret Garden), és Lee Sung Ki (Shining Inheritance, My Girlfriend is a Gumiho) lesznek a középpontban.
A történet egy olyan Koreában játszódik, amely még mindig monarchikus keretek között létezik (láttunk már ilyet pl. a Goong című sorozatban). Lee Sung Ki a másodszülött a királyi családban, akinek kényszerházasságot kell kötnie egy másik befolyásos család leányával. Miután a fivérét, az uralkodót egy merényletben megölik, bosszút esküszik. A történet azonban nemcsak erről szól, hanem arról is, hogyan alakul ki fokozatosan kölcsönös megértés és vonzalom közte és újdonsült arája között, miközben a körülmények mind ellenük dolgoznak.


Time Slip Dr. Jin (Dr. Jin időutazása)
Úgy látszik, az időutazás témaköre népszerű ebben az évben, mert itt egy újabb ilyen történet, csakhogy ebben nem a régi kor embere kerül a jelenbe, hanem a jelenkori a múltba. Dr. Jin (Song Seung Hun) egy sikeres idegsebész, aki a 150 évvel korábbi Koreába visszacsöppenve gyakorlatilag újrakezdi az orvosi karrierjét, új gyógyászati módszereket fejleszt ki és a tapasztalat útján válik igazi orvossá.
Hogy hány részes lesz és mikor kezdődik, arról még nincs információ.


Arang
2012 júliusára ígérik. Túl sokat még nem lehet tudni róla, csak azt, hogy 16 részesre tervezik, és a két főszereplő a seregből frissen szabadult Lee Jun Ki (Iljimae, Hero, Time Between Dog and Wolf), valamint Shin Min Ah (A Love To Kill, The Devil, My Girlfriend is a Gumiho).
A kosztümös horror-történet egy régi népmesén alapszik, és a Csoszun dinasztia korszakába repít vissza minket. Lee Jun Ki egy frissen kinevezett tartományi elöljárót alakít majd, aki váratlanul szembetalálja magát egy ártatlanul meggyilkolt lány kísértetével, és mivel magára vállalja az igazság kiderítését, hamarosan túlvilági kaland és nagyon is földi ármánykodás közepébe csöppen.
Mindkét színész több éves kihagyás után tér vissza a televízióképernyőre - remélem, sikeresen. Shin Min Ah alakítására különösen kíváncsi vagyok, úgy látszik, a The Devil látnoki képességű könyvtárosnője, valamint a Gumiho kilenc farkú rókája után megint egy természetfeletti szerep talált rá.


2012. február 11., szombat

Will It Snow For Christmas - feliratok (VIP)

Magyar cím: Fog havazni karácsonykor?
Koreai sorozat
Műfaj: romantikus dráma
Részek száma: 16

Szereplők:
Cha Kang Jin - Go Soo
Kang Jin (tizenéves) - Kim Soo Hyun
Han Ji Wan - Han Ye Seul
Ji Wan (tizenéves) - Nam Ji Hyun
Lee Woo Jung - Sun Woo Sun
Park Tae Joon - Song Jong Ho


Cha Kang Jin (Kim Soo Hyun, Go Soo) jó tanuló, látszólag csendes, hallgatag és magának való, de valójában ez a higgadt külső csak a megfeszített önuralom eredménye. Az apja otthagyta, az élete örökös költözködés városról városra, iskolából iskolába, a nyughatatlan, rovott múltú anyjával és féltestvérével. Amikor visszaköltöznek az anya szülővárosába, Kang Jin megismerkedik a szintén középiskolás Han Ji Wannal (Nam Ji Hyun, Han Ye Seul). A lány látszólag mindenben az ellentéte: hebrencs, kétbalkezes, indulatos, és a tanulásban sem jeleskedik. A két fiatal között mégis lassan kibontakozik valamiféle lelki rokonság és megértés, ami talán tovább is fejlődhetne közöttük – csakhogy egy váratlan tragédia miatt hamar elválnak az útjaik. Ráadásul nem is sejtik, hogy a múltban, még a születésük előtt történt valami, ami eleve megpecsételi a kettejük kapcsolatát.
Eltelik 8 év és Cha Kang Jin már sikeres építészmérnök. Részt vesz egy kollégája eljegyzésén, és döbbenten kapja fel a fejét a menyasszony nevének hallatán...


Érdekesség, hogy az egyik főszereplő Song Jong Ho, aki a The Princess’ Man című sorozatban a rossz útra tért Shin Myun szerepét játszotta.
Továbbá az első pár részben felbukkan Kim Soo Hyun, a Dream High és a The Moon That Embraces The Sun sztárja, valamint „Csábmester” a Sungkyungkwan Scandal-ból, illetve Nam Ji Hyun, aki a tizenéves Deokman szerepét alakította a Queen Seon Duk-ban.

A részek letölthetők: itt (a linket nem próbáltam ki, remélhetőleg működik. Ha így van, akkor minél előbb tanácsos letölteni, mielőtt megszűnik a lehetőség. Ha valaki tud másik letöltési helyet, kérem, hogy a hozzászólásoknál jelezze!)
A magyar fordítás alapjául a WithS2 angol feliratai szolgáltak. Köszönet nekik ezért!
Kérlek, hogy a szabályokat tartsátok be, ez mindannyiunk érdeke. Emlékeztetőül:
- Ez egy ingyenes rajongói felirat. Csak magánjellegű felhasználásra!
- Hardsubbolni, más neve alatt terjeszteni tilos, pénzért meg főképp!
- Egyéb letöltőhelyekre, fájl- és videomegosztó oldalakra ne tegyétek ki, sem egészében, sem részleteiben! Ha meg akarjátok osztani valakivel, hivatkozzatok a blogomra.
(Az alábbi tartalom jelszóvédelemmel van ellátva! A fentiek betartása mellett e-mailben lehet kérni a hozzáférést a jackimi kukac freemail pont hu címen. És legyetek szívesek NE írjatok e-mailcímeket a lenti megjegyzésbe, mert arra nem fogok reagálni.)

Projekt befejezése: 2012.10.19.
Feliratok: 1-16. rész

2012. február 6., hétfő

SOROZATISMERTETŐ - Heartstrings (Szívhúrok)

Heartstrings (Szívhúrok) 
Alternatív cím: You’ve Fallen For Me
Készült: 2011
Részek száma: 15
Műfaj: romantikus vígjáték 
Szereplők: Jung Yong Hwa (You're Beautiful), Park Shin Hye (Bicheonmu, You're Beautiful), Song Chang Ui (On Air, Cinderella Man), So Yi Hyun (Assorted Gems, Gloria), Woo Ri


Ha röviden akarnám megfogalmazni a sorozat kvintesszenciáját, akkor három kifejezésbe süríteném: vattacukor, nyári zápor, húrok pendülése.
Amikor 2009-ben zajos sikerrel bemutatták a You’re Beautiful című doramát, a rajongókban felmerült az igény, hogy a hoppon maradt Shin Woo-t (Jung Yong Hwa) egy másik sorozatban kiengeszteljék Go Mi Nam ikernővérével (Park Shin Hye). Meg is született 2011 nyarán az újabb zenés-romantikus darab, a Heartstrings, ahol a két színész új (de némiképp hasonló) szerepkörben egymásra találhatott.


Ez a könnyű nyári limonádé nem tartogat túlzott izgalmakat és meglepetéseket, a jól megszokott, otthonos koreai drámakliséket azonban még az elvárhatónál is nagyobb számban. Két zeneművészeti főiskolás kapcsolatát meséli el, mindezt körítve az iskola évfordulós ünneplésére komponált modern zenés darab előkészületeivel.
Az egyik diák, Kyu Won tradicionális hangszeren, gayageum-on tanul, legfőképp muzsikus nagyapja unszolására, Lee Shin ellenben a modern hangszerekre – nevezetesen az elektromos gitárra - esküszik és a The Stupid nevű popzenekar frontembere. Első találkozásuk nem zökkenőmentes, Shin arrogáns és öntelt viselkedésével (1. számú klisé) azonnal kivívja Kyu Won ellenszenvét. Ez csak fokozódik, amikor egy elveszített fogadás miatt a lánynak “szolgálnia” kell a fiút, aki mellesleg bele van zúgva a főiskola egyik oktatójába (2. számú klisé). Mikor azonban a Broadway-ről hazatért zeneszerző, Kim Suk Hyun felkéri őket, hogy működjenek együtt a darab komponálásában, kénytelenek elfogadni egymás tehetségét, mi több, lassan érzelmileg is közelebb kerülnek egymáshoz (3. számú klisé).
Természetesen Kyu Won-ról kiderül, hogy a klasszikus hangszer pengetésén túl az énekléshez is tehetsége van, sőt, eséllyel indul a főszerepre – ekkor azonban bekerül a képbe az iskolát patronáló gazdag család gőgös leánya, a legfőbb rivális szerepében (4. számú klisé).


Az alkotóknak nehezen sikerült megtalálniuk az egyensúlyt a zene és a történetvezetés között. Akadt olyan epizód, amelyben a mondanivalót maga alá gyűrte a rengeteg, lírai dallamokkal kísért képkocka, az előtérben búsan merengő, tenyerükön az esőcseppeket számláló főhősökkel. Néha az volt az érzésem, hogy nemigen tudnak mit kezdeni a langymeleg nyáresti románccal, ezért kerülhetett a sorozatba az a félbehagyott szál, amely a két fiatal szülei közötti réges-régi kapcsolatot pedzegette. Ez a szál utóbb diszkréten el lett felejtve, mint ahogy a rivális leányzó Shin iránti "felbuzdulása" is. Ezek után azt kívántam, két utolsó rész bár el se készült volna, mert a mondvacsinált bonyodalom, amely egy éves időbeli ugrás után (5. számú klisé) egycsapásra megoldódott, csak feleslegesen foglalta a műsoridőt.


Summa summarum, a sorozat tetszetős, könnyen emészthető, és ugyanannyira könnyen felejthető. Két kellemes külsejű főszereplő, nem kevésbé kellemes dallamok, minimális intrika és főiskolai diákkonfliktusok gondoskodnak róla, hogy gondtalanul ellazuljunk sorozatnézés közben.
Tetszési indexem: 5/10.