2017. január 19., csütörtök

WEIGHTLIFTING FAIRY KIM BOK JOO (Súlyemelő tündérke) - sorozatismertető


Készült: 2016
Részek száma: 16
Műfaj: ifjúsági, romantikus vígjáték
Szereplők:
Lee Sung Kyung (It's Okay It's Love, Cheese in the Trap, Doctors)
Nam Joo Hyuk (Who Are You - School 2015, Cheese in the Trap, Moon Lovers)
Kyung Soo Jin (Horse Doctor, Shark, Plus Nine Boys),
Lee Jae Yoon (Heartless City, Heart to Heart, Another Oh Hae Young)


Szeretitek Messit?
Nem baj, ha nem, sőt válaszolni sem muszáj, de hogy miért központi kérdés ez egy súlyemelő lány életében, az csak ebből a 16 részes doramából fog kiderülni.



A romantikus vígjátéknak nem tudok nemet mondani, bármilyen hangulatban vagyok. Tudjuk, hogy a kategóriában nehéz újat és eredetit alkotni, a koreai sorozatok frontján mostanság főleg nem, de szerencsére ez egy olyan műfaj, ahol a bevált klisék is elég jól működnek, főleg, ha ügyesen használják fel őket.

A Weightlifting Fairy-ben az a nagyszerű, hogy nem kellett klisékhez nyúlnia ahhoz, hogy meggyőzzön és elbűvöljön. Ez a sorozat nem csinál semmilyen felhajtást saját maga körül, nincsenek benne szédítő fordulatok, nem kínál vödörszám ömlő könnyeket, sem erőltetett konfliktushelyzeteket. Csupán egyszerűen, könnyedén rácáfol arra a tévhitre, hogy a fiatal egyetemista sportolók hétköznapi életéből nem lehet érdekes történetet kerekíteni. És bár ez egy romantikus vígjáték, nemcsak a két főszereplő barátságának gyengédebb érzelmekké alakulása áll az események központjában, bepillantást nyújt a felnőtté válás folyamatába, az ebben az életkorban jelentkező problémákba is. Mindezt őszintén, szívvel-lélekkel, de realisztikusan. 

A címszereplő súlyemelő tündérke, Bok Joo (Lee Sung Kyung) anya nélkül nőtt fel, és mivel az apja is atléta volt fiatalabb korában, nem kérdés, hogy ő is ezt a kevéssé nőies sportot választotta hivatásul. Ráadásul tehetségesnek is bizonyul, a családi vitrinben számos érem, oklevél és kupa díszeleg. Az egyetemen persze a súlyemelő lányok egy lenézett „kaszt”, ők a „csúnyák”, akikkel egyetlen fiú sem akarna járni. Bok Joo-t és két barátnőjét ez nemigen zavarja, tesznek a sminkre és a csini ruhákra, és annak is örülnek, hogy büntetlenül degeszre tömhetik magukat, míg a többi sportág képviselőinek számolgatniuk kell a kalóriákat.


Mindez megváltozni látszik akkor, amikor Bok Joo találkozik egy olyan férfival (Lee Jae Yoon), aki életében először úgy bánik vele, mint egy igazi hölggyel. Ráadásul az illető sármos, elbűvölő mosolyú és intelligens. Bok Joo megtudja, hogy ez az úriember, Jung Jae Yi, orvos a helyi súlyklinikán, ezért pénzt szerez, hogy beiratkozzon nála egy méregdrága fogyókúrás programra. Bár sportolóként semmi szüksége súlyvesztésre, ez az egyetlen mód, hogy közel legyen rajongása tárgyához. Sajnos az első szerelem nem épp a legjobbat hozza ki az egyébként egyenes, szókimondó lányból – nemcsak az orvosnak hazudik a saját kilétéről, hanem a legjobb barátai elől is elhallgatja új keletű vonzalmát.


A titkolózás akkor válik még feszültebbé, amikor kiderül, hogy a doki Bok Joo gyerekkori haverjának, Joon Hyung-nak (Nam Joo Hyuk) a bátyja. Joon Hyung is ugyanarra az egyetemre jár, ő azonban ígéretes úszótehetség, és a legjobb szórakozása, ha Bok Joo-t az általános iskolai becenevén „Pufinak” szólíthatja. A srác megígéri, hogy falaz főhősnőnknek, az igazság azonban előbb-utóbb feltartóztathatatlanul utat tör magának és Bok Joo-nak szembe kell néznie a saját hazugsági következményeivel.


A sorozat egyik legmegnyerőbb vonása a bevezetőmben leírtak mellett a karakteralkotás. Még a mellékszereplők is – a marcona külsejű apa, a jószívű nagybácsi, Shi Ho, Bok Joo edzői és csapattársai, a barátnők és nem utolsó sorban Jae Yi és Joon Hyung szülei – mind nagyszerűen ábrázolt jellemek, hibáik és erényeik birtokában, akikről nem nehéz elhinni, hogy tényleg léteznek.


A főhősnőt, Bok Joo-t gyorsan meg lehet szeretni. Magas, fiús lány, minden kecsességet nélkülöző viselkedéssel, de a durva külső érző szívet takar. Bensőséges a kapcsolata az apjával, rendíthetetlen a hűsége a barátaihoz és ragaszkodása az edzőihez. Egyszerű és őszinte jellem, ami szívén, az a száján. Ki van békülve saját magával, büszke a sportjára, egész addig, amíg nem találkozik Jae Yi-vel – akkor kiderül, mélyen benne is ott a tetszeni akarás.
 


Joon Hyung jelleme is üdítő módon eltér a szokásos doramahősökétől: végre nem egy alfahím, akiknek a bunkóságától kinyílik a bicska a néző zsebében. Bár Bok Joo ugratásával néha túlmegy bizonyos határon, megbocsátható neki, mert az első perctől nyilvánvaló, hogy nem rosszindulat, hanem figyelemfelkeltés vezérli. Ha egyik pillanatban éretlenül viselkedik is, a másikban korát meghazudtoló odafigyelésről és bölcsességről tanúskodik. Az, ahogyan első pillanattól úgy fogadja el Bok Joo-t, ahogyan van, ahogy mindig mellette áll és előbbre helyezi az ő érzéseit a sajátjánál, olyasmi, amivel ritkán találkozni ilyen jellegű sorozatokban, és ez garantáltan nem marad hatástalan a nézőkre – a női nézőkre különösen. 



A színészi játék megunhatatlan. Ha volt bárkinek bármilyen kétsége, hogy Lee Sung Kyung és Nam Joo Hyuk alkalmasak-e a főszerepre, szerintem a sorozat végére eloszlottak az előítéletek. Lee Sung Kyung talán elsőre nem súlyemelő alkat, ez vizuális szempontból talán néha zavaró lehet, de ami Kim Bok Joo megformálását illeti, a színésznő átváltozása tökéletesen meggyőző. Lee Sung Kyung nem félt „csúnyának” lenni, melegítőben és mókás sapkákban szaladgálni meg bevállalni olyan helyzeteket, amelyeket egy befutottabb kolléganő talán vissza is utasított volna. Nam Joo Hyuk-ról mit mondhatnék? Én eddig is kedveltem, még ha a szerepeiben idáig semmi eget rengetőt nem mutatott. Most viszont megtáltosodott. Vagy rohamos ütemben fejlődik a fiú, vagy a szerep volt ennyire testre szabott, mindenesetre tökéletes Joon Hyung-gá alakult. A két főszereplő közötti természetes összhang nagyon sokat tesz az élvezhetőségért. Ez bizonyára annak is köszönhető, hogy a valóságban is jó a kapcsolatuk, évek óta dolgoznak együtt (jobbára modellként, bár láthattuk őket együtt a Cheese in the Trap című sorozatban is).



Érdemes tehát velük tartani és végigjárni azt az utat, amit feltehetőleg mindenki bejárt a felnőtté válás felé, akkor is, ha a sport vagy a súlyemelés nem különösebben áll közel hozzánk, vagy nem annyira szeretjük Messit 😊

Tetszési indexem: 9/10.

(Ha minden igaz, magyar felirattal a Vikin nézhető, de nálam az az oldal nem működik) 

2017. január 2., hétfő

2016 KEDVENCEI

221 szavazat érkezett (egy szavazó több sorozatra is voksolhatott). 2016 kedvenc sorozatai a blogolvasók szavazatai alapján:

 1. MOON LOVERS - SCARLET HEART RYEO - 110 szavazat
 2. DESCENDANTS OF THE SUN - 63 szavazat
 3. W - TWO WORLDS - 53 szavazat
 4. MOONLIGHT DRAWN BY CLOUDS - 50 szavazat
 5. THE K2 - 38 szavazat
 6. CINDERELLA AND THE FOUR KNIGHTS - 33 szavazat
 6. SHOPPING KING LOUIS - 33 szavazat
 6. SIGNAL - 33 szavazat
 7. LUCKY ROMANCE - 29 szavazat
 8. SIX FLYING DRAGONS - 27 szavazat
 9. 1% OF ANYTHING - 24 szavazat
10. REPLY 1988 - 22 szavazat

2012 kedvencei
2013 kedvencei
2014 kedvencei
2015 kedvencei
Mindenkinek köszönöm szépen a szavazatokat, tartsatok velem és az Én Végtelen Történetemmel 2017-ben is!

2016. december 30., péntek

ÉVZÁRÓ 2016

2016 szerintem dorama-felhozatal szempontjából sokkal jobb volt, mint az előző évek - bár úgy látszik, a 2010-11-es "aranykort" most sem sikerült überelni. Mivel 8 év alatt több mint 250 doramát láttam, valószínűleg telítődtem a hagyományos melodrámákkal és romkomokkal, így idén azok a történetek nyűgöztek le inkább, amelyek eltértek a szokásos csapásvonaltól.
Íme hát az egyszemélyes évvégi díjkiosztóm:


LEGJOBB SOROZAT
Signal és Age of Youth - holtverseny

LEGJOBB THRILLER/AKCIÓ
Signal és W-Two Worlds - holtverseny

LEGJOBB MELODRÁMA
Marriage Contract

LEGJOBB KOSZTÜMÖS SOROZAT
Moon Lovers

LEGJOBB VÍGJÁTÉK
Weightlifting Fairy Kim Bok Joo

LEGJOBB FELDOLGOZÁS
Let's Fight, Ghost!

LEGROSSZABB FELDOLGOZÁS
 -

LEGROSSZABB SOROZAT
Neighborhood Hero, Uncontrollably Fond, Goodbye Mr. Black - hármas holtverseny

LEGNAGYOBB CSALÓDÁS
The K2, Cinderella and the Four Knights - szintén holtverseny

LEGTÚLÉRTÉKELTEBB SOROZAT
Descendants of the Sun

LEGALULÉRTÉKELTEBB SOROZAT
Age of Youth

LEGJOBB BEFEJEZÉS
Shopping King Louis

LEGROSSZABB BEFEJEZÉS
Uncontrollably Fond

KEDVENC FÉRFI FŐSZEREPLŐ
Hwa Shin (Jo Jong Suk - Jealousy Incarnate)

KEDVENC NŐI FŐSZEREPLŐ
Bok Joo (Lee Sung Kyung - Weightlifting Fairy Kim Bok Joo)

KEDVENC FÉRFI MELLÉKSZEREPLŐ
Seo Dae Young (Jin Goo - Descendants of the Sun)

KEDVENC NŐI MELLÉKSZEREPLŐ
Baek Sul (Park Shi Yun - Fantastic)

KEDVENC ROSSZFIÚ
Wang So (Lee Jun Ki - Moon Lovers)

KEDVENC ROSSZLÁNY
Kang Yi Na (Ryu Hwa Young - Age of Youth)

LEGUTÁLNIVALÓBB FÉRFI FŐGONOSZ
Arctalan (Im Eui Sung - W-Two Worlds)

LEGUTÁLNIVALÓBB NŐI FŐGONOSZ
Sámánnő (Yum Jung Ah - Mirror of the Witch)

LEGIRRITÁLÓBB KARAKTER
Baek In Ha (Lee Sung Kyung - Cheese in the Trap)

LEGROSSZABB SZÜLŐ
Yoo királynő (Park Ji Young - Moon Lovers)

KEDVENC ROMANTIKUS PÁROS
Koronaherceg, Hong Ra On (Moonlight Drawn by Clouds)

KEDVENC ALTERNATÍV ROMANTIKUS PÁROS
Dae Young, Myung Joo (Descendants of the Sun)

LEGJOBB SZERELMI HÁROMSZÖG
Jealousy Incarnate

LEGROSSZABB SZERELMI HÁROMSZÖG
The Flower in Prison

AZ ÉV GYEREKSZÍNÉSZE
Shin Rin Ah (Cha Eun Sung - Marriage Contract)

AZ ÉV MELLÉFOGÁSA
IU Hae Soo-ként (Moon Lovers)

AZ ÉV MEGLEPETÉSE
Nam Joo Hyuk (Moon Lovers, Weightlifting Fairy Kim Bok Joo)

AZ ÉV FELFEDEZÉSE
Ryu Joon Yul (Lucky Romance),
Lee Sung Kyung (Weightlifting Fairy Kim Bok Joo)

KÜLÖNDÍJ A LEGJOBB MELLÉKALAKÍTÁSOKÉRT
Ji Soo (Page Turner, Fantastic, Doctors, Moon Lovers, Weightlifting Fairy Kim Bok Joo)

2016. december 23., péntek

2016 DORAMA OST - Top 10

Idén is összeszedtem egy toplistát az általam kedvelt filmzenékből. Nagy kár, hogy ezek közül a sorozatok közül néhány egyáltalán nem került a kedvenceim közé...

10. BEAUTIFUL MIND - Dirt


9. LUCKY ROMANCE - Electric


8. MOONLIGHT DRAWN BY CLOUDS


7. COME BACK, AHJUSSI - Again


6. DESCENDANTS OF THE SUN - Talk Love


5. CINDERELLA AND THE FOUR KNIGHTS - For You


4. MOON LOVERS - Will Come Back


3. UNCONTROLLABLY FOND - A Little Braver


2. MOON LOVERS - Can You Hear My Heart


1. DESCENDANTS OF THE SUN - Once Again





2016. december 5., hétfő

AGE OF YOUTH (Ifjúkor) - SOROZATISMERTETŐ ÉS FELIRAT

Készült: 2016
Részek száma: 12
Műfaj: ifjúsági, romantikus vígjáték
Szereplők:
Han Ye Ri (Road Number One, Six Flying Dragons),
Han Seung Yeon (Jang Ok Jung, Her Lovely Heels),
Park Eun Bin (Operation Proposal, Secret Door, Entertainer),
Ryu Hwa Young (Ex-Girlfriend Club, Please Come Back, Mister),
Park Hye Soo (Yong Pal)

A JTBC csatorna sokszor okoz meglepetést a saját gyártású sorozataival, és szerintem az idei év legnagyobb dobása tőlük az Age of Youth sorozata lett. Valami egészen új, egyedi hangulat és történetvezetés jellemzi, és ami különösen vonzóvá teszi, az a friss humora mellett a koreai sorozatokra nem annyira jellemző szokatlan szókimondás. Emellett a főszerepeket játszó öt fiatal színésznő olyan természetesen lényegül át a szemünk előtt, hogy egy percig sincs az az érzés bennünk, hogy szerepet játszanak.


Az elején még sejtelmem sem volt róla, milyen nagyszerű élményt fog nyújtani a történet. Inkább csak az egyedi hangulata az, ami szemet szúrt. Az első epizódban Yoo Eun Jae (Park Hye Soo) megérkezik Szöulba, a Belle Epoque (Szép Korszak) nevű kis panzióba, itt fog lakni, amint megkezdi tanulmányait az egyetemen. Az ő szemszögéből mutatkozik be a négy fura lakótárs, akikkel egyáltalán nem zökkenőmentes a megismerkedés.

Eun Jae olyan, amilyennek a városiak a tipikus vidéki lányt képzelik. Csendes, udvarias, ódivatúan öltözködik és mérhetetlenül tudatlan az élet valódi dolgait illetően. Ráadásul minden új helyzet szorongást kelt benne és az önbizalma is kevés. Olyan gyáva, hogy még azért sem mer szólni, ha az előadáson ellopják a tollát, és akkor is hallgat, amikor felzabálják a kedvenc házi lekvárját. Nem csoda, ha néhány nap után már úgy érzi, képtelen hozzászokni az egyetemi élethez és a lakótársaihoz, és legszívesebben visszaszökne a családjához.

 Jung Ye Eun (Han Seung Yeon) pont az ellentéte. Naprakészen követi a divatot, magabiztosan jár-kel, élvezi a fiatalkor és a szépség minden előnyét, és nem épp a tanulás az erőssége. Nagyvonalúan kezel mindent, legyen az mások ideje vagy tulajdona. Látszólag barátságos, de ez nem tartja vissza attól, hogy másokat kibeszéljen a hátuk mögött.

Önbizalomért Kang Yi Nának (Ryu Hwa Young) sem kell a szomszédba mennie. Egyáltalán nem szégyenlős, fizikai adottságait szívesen közszemlére teszi, főként ha hímneműek is vannak a közelben. Egyszerre több gazdag pasassal is kavar, tanulni őt se látta soha senki. Gyakran az éjszaka közepén kerül elő, és valójában senki sem tudja pontosan, hol is jár ilyenkor.

Song Ji Won (Park Eun Bin) médiaszakos, nagyon intelligens, ugyanakkor hóbortos lány. Azt állítja, hogy látja a szellemeket. Ő a társaság lelke, csupa energia és lendület, néha már túlzásba is viszi a pörgést. Ilyenkor nehéz leállítani. Nagyon tájékozott az élet dolgaiban, és mégis, látszólag egyetlen törekvése, hogy felszedjen végre egy neki tetsző fickót, és elveszítse a szüzességét.

És végül Yoon Jin Myungról (Han Ye Ri) is szót kell ejteni. Ő a legidősebb a társaságban, már 28 éves, üzleti menedzsmentet tanul. Sajnos az életkörülményei miatt sokszor kellett halasztania. Gyakran éjszakára megy dolgozni és a nappalt alvással tölti, ezért Eun Jae szemében kezdetben csupán egy arctalan, papírfecniken üzengető, kissé félelmetes fantom. Jin Myungról általában se lehet tudni túl sokat, mert nem valami közlékeny.

Ez az öt lány kezdetben hiába él egy laktérben, egyáltalán nincs összhangban. Nagyon-nagyon különböző a vérmérsékletük, felfogásuk, életvitelük. Ahogy azonban halad előre a történet, és megannyi vicces, kínos, bizarr, szívmelengető, idegborzoló és veszélyes szituáció középpontjába kerülnek, szoros összetartás és barátság kovácsolódik közöttük. És a végén arra is választ kapunk - nem hagyományos módon - hogy kinek a szellemét látja Ji Won a cipősszekrényben.


Még egy rendhagyó jellegzetessége a sorozatnak, hogy minden részt más-más szereplő szemszögéből nézhetünk végig, a végén pedig villáminterjúkat láthatunk a szereplőkről. Ez még inkább hozzátesz ahhoz, hogy mi is jobban belelássunk a karakterek gondolataiba. És bár mind nagyon különbözőek, a néző garantáltan felfedez bennük ismerős vonásokat.

Tetszési indexem: 10/10.


A képanyagot az avistazról tölthetitek le.
A magyar fordítással kapcsolatos szabályokat kérlek, tartsátok be, ez mindannyiunk érdeke:

- Ez egy ingyenes rajongói felirat. Csak magánjellegű felhasználásra!
- Hardsubbolni, más neve alatt terjeszteni tilos, pénzért meg főképp!
- Egyéb letöltőhelyekre, fájl- és videomegosztó oldalakra ne tegyétek ki, sem egészében, sem részleteiben! Ha meg akarjátok osztani valakivel, hivatkozzatok a blogomra.

2016. december 3., szombat

Szavazás 2016

Mivel már csak kevesebb mint 1 hónap van hátra az évből, elindítom a szavazást a 2016-os év kedvenc sorozataira. A jobb oldali listában lehet voksolni. Több sorozatot is lehet választani, de lehetőleg maximum naponta csak egyszer tegyétek.
A decemberben induló sorozatok a jövő évi listára kerülnek majd.
A szavazás 2017. január 1-jén zárul.

2016. november 27., vasárnap

NOVEMBERI DRÁMAKÖRKÉP II.

Entourage
Csatorna: tvN
Műfaja: fekete komédia, dráma
Részek száma: 16
Szereplők: Seo Kang Joon (Cunning Single Lady, Hwajung, Cheese in the Trap), Jo Jin Woong (Chuno, Beyond the Clouds, Signal), Lee Kwang Soo (Nice Guy, It's Okay It's Love, Dear My Friends) 


A történet:
Az azonos című amerikai sorozat feldolgozása. A főszereplője egy fiatal színész, Cha Young Bin, akinek felemelkedőben van a csillaga. Neki és a három barátjának, valamint az ügynökség vezetőjének az életébe kínál betekintést a sorozat, mármint abba az átlagember számára idegen, csillogónak tűnő, de valójában elég kíméletlen világba, amelyben a sztárok élnek.

Sokkal többet nem is tudok mondani a sorozatról, mert az eredeti amerikai változatot nem ismerem, ezt pedig őszintén szólva az első rész felénél abbahagytam. Ebből senki se vonja le azt a következtetést, hogy ennyire rossz, valószínűleg csak nem az én ízlésemnek való. Az a kevés, amit láttam belőle, annyira  érdektelennek tűnt, hogy ilyennel ritkán találkoztam még koreai sorozatnál - és a kitartóbb nézők hozzászólásaiból ítélve sajnos később sem várható, hogy igazán kiforrott történetté alakul. Kár, mert amúgy Jo Jin Woong-ot és Seo Kang Joon-t kedvelem.



Father, I'll Take Care of You
Csatorna: MBC
Műfaja: családi
Részek száma: 50
Szereplők: Kim Jae Won (May Queen, Scandal, Hwajung), Park Eun Bin (Secret Door, Entertainer, Age of Youth), Lee Tae Hwan (Please Come Back, Mister, W)


A történet:
Egy hatvan felé járó házaspár épp elkezdené élvezni a hátralévő arany éveket, amikor beállít hozzájuk a két felnőtt gyermekük családostól, majd nem sokkal később újabb ilyen-olyan rokonok jelentik be magukat a házba hosszabb tartózkodásra. Az eddig tágasnak tűnő több szintes épület hirtelen szűkössé válik, ráadásul az sem biztos, hogy ennyi különféle ember sokáig megfér békében a közös fedél alatt.

Nem kezdtem volna bele a sorozatba, ha nincs a három főszereplő. Rájuk nincs is túl sok panaszom, amikor a színen vannak, sőt várom is a jeleneteiket. Az idősebb karakterek azonban teljesen ugyanolyanok, mint az összes többi figura ötven évtől fölfelé a családi doramákban. Vagyis az idő java részében három dolgot csinálnak: aigoo-znak, áskálódnak és önsajnálatban dagonyáznak. Ezért az ő jeleneteiket legtöbbször szívesen áttekerném. 



Weightlifting Fairy Kim Bok Joo
Csatorna: MBC
Műfaja: sport, romantikus vígjáték
Részek száma: 16
Szereplők: Lee Sung Kyung (Cheese in the Trap, Doctors), Nam Joo Hyuk (Who Are You - School 2015, Cheese in the Trap, Moon Lovers), Lee Jae Yoon (Golden Rainbow, Heart to Heart, Another Oh Hae Young)


A történet:
Bok Joo tulajdonképp egy átlagos főiskolás lány, leszámítva, hogy nem túl nőies sportágat választott hivatásul: a súlyemelést. Mindez azonban egészen addig nem zavarja, amíg nem találkozik egy sármos orvossal, Jung Jae Yi-vel. Hogy több időt tudjon eltölteni a közelében, beiratkozik hozzá egy fogyókúrás programra. Egyúttal összeakad a középiskolai osztálytársával, Joon Hyung-gal, aki időközben szintén sportolásra adta a fejét: úszó lett. Kiderül, hogy első szerelme és régi iskolatársa közeli rokonok...

A forgatókönyvíró előző munkái miatt reménykedtem benne, hogy jó vígjátékot kapunk, és egyelőre nem csalódtam egyáltalán! Lee Sung Kyung ugyan az életben modellkedik is, túl magas és vékony egy súlyemelőnő szerepére, de ezen az aprócska zavaró körülményen túl tudtam tenni magam, mert minden tőle telhetőt megtesz, hogy hitelesen alakítsa a szerepét. Ha egyetlen szóval kellene jellemeznem, akkor: cuki! Nagyon kedvelem az ilyen önálló, eleven, nem szolgalelkű, ugyanakkor aranyosan esetlen női karaktereket. Rám, mint nézőre, minden héten számíthat a sorozat.