2016. április 18., hétfő

SOROZATISMERTETŐ - Descendants of the Sun (A Nap leszármazottai)


Készült: 2015, adásba került: 2016
Részek száma: 16
Műfaj: akció, romantikus, vígjáték
Szereplők:
Song Joong Ki (Sungkyunkwan Scandal, Three With Deep Roots, Nice Guy),
Song Hye Kyo (Full House, Worlds Within, That Winter the Wind Blows),
Jin Goo (All In, AD Genius Lee Tae Baek, Falling for Innocence),
Kim Ji Won (To the Beautiful You, Heirs, Gap Dong)

Ha már a csapból is ez folyik, kizárt dolog, hogy ne írjak ismertetőt a sorozathoz, és nem azért, mert az utóbbi idők legsikeresebb dél-koreai doramája, hanem mert ellentmondásosabb viszonyom még talán egyetlen szériához sem fűződött. Lehet, hozzájárul, hogy magával a forgatókönyvíróval, Kim Eun Sook-kal szemben is ugyanilyen kettős érzéseim vannak. A munkái közül a szintén nagy sikerű Secret Garden az egyik legnagyobb kedvencem - míg pl. a Heirs körüli felhajtás sosem talált bennem visszhangra. Jó, azért nem akarok igazságtalan lenni, ebben az esetben volt társírója is, de az illető munkásságát egyáltalán nem ismerem.
A Descendants of the Sun-láz már a vetítés alatt végigsöpört egész Kelet-Ázsián, és elképesztő nézettségi adatokat produkált (némelyik epizód a 40%-ot is megközelítette, ami bombasztikus, ha azt vesszük, hogy a dél-koreai csatornákon 10% feletti nézettség már jónak mondható főműsoridőben). Az ilyen jelenségek engem általában óvatosságra intenek, így csak kb. a hatodik rész táján csatlakoztam a nézőtáborhoz - hogy aztán velük együtt tűkön ülve várjam a folytatást újabb 5 héten át.
Igen, be kell ismerni, hogy komolyan meghasonultam önmagammal és sokáig hagytam, hogy a józan eszem behódoljon a felszínesebbik énemnek. Hogy mi az a mágikus szórakoztató faktor, amelynek a kedvéért a szürkeállományomat simán hajlandó voltam parkolópályára állítani?

Viccet félretéve, a Descendants of the Sun nem más, mint egy szivárványos tündérmese haza- és hivatásszeretetről szóló magasztos történetnek álcázva. De a recept, lássuk be, működik, nem is akárhogy:
1. Végy egy veszélyes foglalkozású főhőst, mondjuk elit katonát, akinek a feje felett mindennap ott lebeg Damoklész kardja.
2. Adj hozzá egy olyan hősnőt, aki a munkája során életeket ment, azaz orvos, így karrier és életfelfogás szempontjából kellőképp szembe lehet állítani a főhőssel.
3. Helyezd őket egy kitalált balkáni ország egzotikus díszletei közé és keverj melléjük kellő mennyiségű barátságot, bajtársiasságot, fűszerezd válogatott vészhelyzetekkel, némi akcióval, édesítsd romantikával és máris kész az egyveleg, amelyet tömegek kajálnak 16 részen keresztül.


Órákig lehetne ecsetelni a sorozat erényeit és fogyatékosságait, de most álljanak itt inkább felsorolásszerűen a saját észrevételeim.
Kezdem mindazzal, ami számomra meggyilkolta a hangulatot:

- Egy szórakoztató sorozatnak nem feltétlenül feladata mélyenszántó leckéket adni az életről, de azért a logikát, a hihetőséget nem kellene alárendelni a külsőségeknek.

- Ez egy előre leforgatott produkció, azaz rengeteg idő lett volna az adásig utánanézni a részleteknek és felépíteni egy koherens szerkezetet, amely mentén a cselekmény halad. Vagy ha már ez meghaladta az alkotók képességeit, legalább az időrendre odafigyelhettek volna, meg arra, hogy Vancouver közelében nincs működő tűzhányó (bár lehet, hogy utóbbit csak slusszpoénnak szánták.)

- Az, hogy a különböző veszélyhelyzetek epizódszerűen követik egymást és villámgyorsan megoldódnak, nem feltétlenül rossz dolog, de ha random módon dobálják őket a kalapba, az ember képtelen rendesen átérezni a helyzet drámaiságát.

- A kitalált ország igen kényelmes megoldás, hogy ne kelljen kutatómunkát végezni, viszont a sorozatban a külföldiek ábrázolása rettentő életidegen. 

- A főgonosz kétdimenziós, képregényszerű figura, és a színészi játék sem dob sokat rajta.

- A főhős más részről egy legyőzhetetlen Terminátor, ami megakadályozott abban, hogy akár egy percre is őszintén aggódnom kelljen a testi épségéért.

- Hiányoltam a főszereplők hátteréről szóló részletesebb információkat.

- Az érzelmi manipuláció néhol épp olyan égbekiáltó, mint amilyen bosszantóak a feltűnően elhelyezett termékmegjelenítések.

- Egyes eseményekre alig vagy egyáltalán nem kap a néző magyarázatot az egész sorozat alatt.



Amit értékeltem:

- Egy rakás megszokott koreai doramaközhely - szerelmi háromszög, gazdag-szegény ellentét, arrogáns bunkó főszereplő, gyerekkori lelki trauma - teljesen hiányzott. 

- Humor. Az elején még mérsékelten jelen lévő komikum a vége felé egyre jobban előtérbe kerül, bár a vegyes műfajú koreai sorozatokra jellemzően itt is érzelmi hullámvasútba ültetik a nézőt.


- Lélegzetelállító képi világ. Csodaszép helyszínek, profi operatőri munka, hatásos díszletek.

- OST. Viszonylag kevés olyan sorozat van, amelyiknek a teljes zenei anyaga annyira meg tud ragadni, hogy többször végighallgatom. A Descendants... ezek közé tartozik.

- A karakterek. Talán az a legnagyobb erőssége az egész doramának, hogy a négy főszereplőn kívül is felsorakoztat egy marék jellegzetes, kedvelhető figurát, akiknek a kedvéért sokszor a sorozat minden fogyatékosságáról megfeledkezhetünk.

- A romantika és az emberi kapcsolatok. A Descendants...-ban nem egy, hanem kettő, (sőt három) párosnak drukkolhatunk, hogy egymásra találjanak. Ez elég ritka az ilyen jellegű sorozatokban és gyanítom, jelen esetben a siker egyik titka is. Főhőseinken, Yoo Shi Jin századoson (Song Joong Ki) és Kang doktornőn (Song Hye Kyo) kívül figyelemmel kísérhetjük a szigorúnak látszó, ám aranyszívű Seo főtörzsőrmester (Jin Goo) illetve a tűzről pattant Yoon Myung Joo hadnagy (Kim Ji Won) komplikált románcát is. Bevallom, amennyire kedveltem a százados és a doktornő vicces évődését, a kapcsolatuk egy perce sem okozott izgalmat, míg a második párosunk boldogságáért az első perctől szívből szurkoltam, annak ellenére, hogy az ő tiltott szerelmük jóval konvencionálisabbnak számít a koreai sorozatokban. Bárcsak több műsoridő jutott volna nekik!
De ne felejtsem el, ad nekünk még a történet egy szoros baráti és bajtársi köteléket Yoo százados és Seo főtörzs között, valamint szemtanúi lehetünk a példás összetartásnak a különleges alakulat tagjai valamint az orvos kollégák körében. Mindez olyan szívmelengető ráadás, hogy folyton elcsodálkozom, miért nem jutott ugyanennyi energia a történet kidolgozására is.


- Színészi játék. Meggyőződésem, hogy más szereplőkkel ez a sorozat fele ekkora sikert sem arathatott volna. Ők megdolgoztak a nézettségért, mind a fő-, mind a mellékszerepekben (most elsősorban a koreai színészekre gondolok, a nemzetközi gárda nem sok szót érdemel). A kölyökarcú Song Joong Ki talán első pillantásra nem épp katonaalkat, de kevés színész van, akitől Kim Eun Sook flörtölős dialógusai nem hatnak émelyítően, és ő egyike ezeknek. Song Hye Kyo a szokásos formáját hozza, a sírós jelenetekben erős, a szenvedélyesekben kevésbé. Kim Ji Wonnal eleinte voltak fenntartásaim a Heirs-beli szerepe miatt, de az alakítása kellemesen meglepett. Jin Goo pedig egyszerűen fantasztikus, ahogy rezzenéstelen arccal képes ezerféle érzelmet megjeleníteni.

Remélem, a sorozat őrült népszerűsége tovább növeli Kim Ji Won ismertségét, Jin Goo-nak meghozza az áttörést, mert mindketten maximálisan megérdemlik.


- A katarzismentes, de cuki befejezés tökéletesen illett a film egész hangvételéhez. Mostmár csak azon kell szurkolni, hogy ne legyen Descendants of the Sun 2!

Összegezve: az elején elkövettem azt a hibát, hogy túl komolyan vettem a sztorit. Az alkotók azonban úgy gondolták, a nézőtömegek ízlését nem feltétlenül a művészi igényű, agytornáztató tartalom szolgálja ki. Néha a tömény fanservice is megteszi. Mindenesetre búskomorság-oszlatónak, édesség helyett legközelebb már én is tudom, mit válasszak.

Fentiek fényében az értékelésemet is ketté kell bontanom.
Történet: 5/10.
Minden más, ami elszórakoztatott: 8/10.

2016. április 6., szerda

SOROZATHÍR

Bevallom, amennyire buzgó nézője voltam annak idején a Palota Ékkövének és a Yi San-nak, az utóbbi években azt vettem észre magamon, hogy már nem töltenek el akkora lelkesedéssel az 50+ részes történelmi sorozatok. Olyan klasszikusok is ki tudták kezdeni a türelmemet, mint a Dong Yi, a Queen Seon Deok (Silla királyság ékköve) és a Jumong. Talán az utolsó olyan nagyszabású kosztümös, amit teljes egészében végig tudtam nézni és élveztem is, az Empress Ki volt (illetve jelenleg a Six Flying Dragons az, ami ígéretesnek látszik).
Viszont most feltűnt a láthatáron a Flower in Prison című kosztümös dráma, amelyet szintén 50 rész körülire terveznek. A 16. században fog játszódni, és női hősnője lesz Jin Se Yeon személyében (akit én most így hirtelen nem tudok hová tenni, de sebaj, mert nem ő az érdekes számomra, hanem...). Férfi partnere Go Soo (háromszoros hurrá!) és vele akkor is elnézegetném az 50 részt, ha nem szólna szinte semmiről.
A halálos unalom veszélye azért remélhetőleg nem fenyeget, hiszen a rendező, Lee Byung Hoon munkái közé tartozik az előbb emlegetett Palota Ékköve és Yi San is.



2016. március 27., vasárnap

A Descendants of the Sun nemcsak a hazájában népszerű

Dél-Koreában nézettségi rekordot döntött a Descendants of the Sun (A nap leszármazottai). Még be sem fejeződött a vetítés, és már a világ számos országában tömegek rajonganak a javarészt tavaly forgatott, de csak idén adásba került katonás-orvosos sorozatért.

Itt a magyar nyelvű cikk:
http://index.hu/index2/#bloghu/koreaifilmdrama/2016/03/25/a_sorozat_ami_elsoporte_azsiat

A BBC online is beszámol róla. Angolul tudóknak:
http://www.bbc.com/news/world-asia-35888537

2016. március 23., szerda

MÁRCIUSI DRÁMAKÖRKÉP

Please, Come Back, Mister
Csatorna: SBS
Műfaja: melodráma, vígjáték
Részek száma: 16
Szereplők: Rain (Full House, A Love to Kill, She's So Lovable), Oh Yeon Seo (Medical Top Team, Shine or Go Crazy), Lee Ha Nui (Partner, Pasta, Modern Farmer), Lee Min Jung (Smile, You, Big, Cunning Single Lady), Kim In Kwon (You're Beautiful), Kim Soo Ro (Thank You, A Gentleman's Dignity)


A történet:
Han Gi Tak egy ex-gengszter, aki felhagyott a bűnözéssel és éttermet nyitott. Kim Young Soo munkamániás áruházi menedzser. Ebben a két emberben csak egy dolog közös: hogy mindkettőjüknek korán és hirtelen kellett elbúcsúzniuk a földi élettől. Útban a túlvilág felé találkoznak, összehaverkodnak, és mindketten kapnak egy utolsó esélyt a mennyektől, hogy hátrahagyott halandó dolgaikat lerendezhessék. Rövid időre visszatérnek hát a Földre, bár nem a saját testükben, ugyanakkor ennek az utolsó kiruccanásnak vannak komoly feltételei is.

Az első epizód abszolút tetszett a kicsit szürreális újszerűségével. A második rész pedig már teljes erővel hozza a "testcserés" történetekre jellemző helyzetkomikumokat. Az ilyen jellegű vígjátékokat (amelyeknek az egyik legjelesebb képviselője számomra a Farkangyal című amerikai komédia, ajánlom mindenki figyelmébe) lehet nagyon jól csinálni és nagyon elrontani is. Ebben a sorozatban a legnagyobb telitalálat Oh Yeon Seo, aki olyan remek időzítéssel tálalja a bombanő bőrében rekedt negyvenes gengsztert, hogy szakadni lehet tőle a röhögéstől. Rain szerintem kicsit túljátssza a szerepét, de azért ő is kedvelhető. Lee Ha Nui tetszik, Lee Min Jung szerepe egysíkú, csalódás. Maga a történet - bár vannak benne jó ötletek - valahogy nem tűnik koherensnek, és egyelőre nehéz kitalálni, merrefelé tart.



Goodbye, Mr. Black
Csatorna: MBC
Műfaja: romantikus, melodráma, akció
Részek száma: 16
Szereplők: Lee Jin Wook (Spy Myung Wol, The Three Musketeers, Nine Times Time Travel), Moon Chae Won (Painter of the Wind, The Princess' Man, Good Doctor), Kim Kang Woo (Haeundae Lovers, Golden Cross, Missing Noir M)


A történet:
Cha Ji Won a haditengerészetnél szolgál és szép jövő előtt áll. Kiegyensúlyozott családi háttere, felívelőben a karrierje, csinos menyasszonya van, minden tökéletesnek látszik. Amikor rövid időre Thaiföldre utazik, és egy zsebtolvaj elrohan a tárcájával, még nem sejti, hogy halálos veszedelmek lavinája fog hamarosan a nyakába szakadni. Először is ott van a gyerekkori barátja, akinek a lelkében gondosan titkolt harag és féltékenység munkál, másrészt az a pár sötét gazember, aki az apja életére tör. Hősünk rövid időn belül azon veszi észre magát, hogy menekülnie kell, mert nemcsak a rendőrség kezdi körözni egy olyan gyilkosságért, amit el sem követett, de azok az alvilági figurák is a nyomába erednek, akiket a háttérből a legnagyobb ellensége mozgat...

A szinopszis szerint ez egy Monte Cristo-történet, és a bevezetője nagyon hasonlít a Green Rose című 2005-ös akciósorozatra. Az első két rész alapján a következőek a megállapításaim: Lee Jin Wook jól fest fehér tengerészegyenruhában és fekete "akciókosztümben", Moon Chae Wonnak jól áll a rövid frizura, és mindkettejüknek jól áll a thaiföldi lagúnák egzotikus háttere. Egyéb tekintetben a sztori a hasonló bosszú-drámák szokásos nyomvonalán halad, akciódús, ámbár teljesen kiszámíthatónak tűnik.



Descendants of the Sun
Csatorna: KBS2
Műfaja: romantikus, melodráma, akció
Részek száma: 16
Szereplők: Song Joong Ki (Sungkyungkwan Scandal, Tree With Deep Roots, Nice Guy), Song Hye Kyo (Full House, Worlds Within, That Winter, the Wind Blows), Jin Goo (All In, AD Genius Lee Tae Baek, Falling for Innocence), Kim Ji Won (To the Beautiful You, Heirs)  


A történet:
Mesénk színhelye egy kitalált, háború sújtotta balkáni ország, Uruk. Ennek területén található a békefenntartó kontingens, ahová kihelyezett orvosi csapat, valamint a speciális erők katonái különböző természeti és ember által okozott veszedelmeken próbálják átküzdeni magukat, miközben igyekeznek a helyi lakosságot is megvédeni. Ilyen viszontagságok közepette születik románc az egyik katona, Yoo Shi Jin (Song Joong Ki) és Kang Mo Yoon doktornő (Song Hye Kyo) között.

Tipikusan az a sztori, amelynek az élvezetén csak ront bármifajta elemezgetés és továbbgondolás. Már az első résztől észrevehető, hogy nem a történetvezetésre, hanem a karakterekre és a lélegzetelállító képi megoldásokra helyezi a hangsúlyt. Én nehezen kezdtem bele, mert a fő forgatókönyvíróval szemben a Secret Gardent követő munkái miatt erős fenntartásaim vannak. A kiemelkedő nézettség sem mindig jó ajánlólevél. Ám bevallom, ez lett most az új bűnös élvezetem :) Úgy jártam, mint amikor elém rakják a kedvenc ételemet: tudom, hogy tele van szénhidráttal, és alig van benne vitamin, de annyira finom, hogy nem tudom abbahagyni. 

 
 

2016. február 16., kedd

FEBRUÁRI DRÁMAKÖRKÉP

Madame Antoine
Csatorna: JTBC
Műfaja: romantikus vígjáték
Részek száma: 16
Szereplők: Han Ye Seul (Fantasy Couple, Will it Snow for Christmas?, Birth of a Beauty), Sung Joon (I Need Romance 3, Hyde, Jekyll, Me, High Society), Jung Jin Woon (Dream High, Dream High 2, Marriage Not Dating)


A történet:
Madam Antoine egy híres jövendőmondó, akinek állítólag maga Marie Antoinette, a balsorsú francia királyné súgja meg az emberek sorsát. A nő, ha látnoki képességei nincsenek is, az emberi természetet elég jól ismeri. Amikor a kávézója fölé beköltözik egy pszichológiai rendelő, tanácsadói megbizatást kap, egyben pedig részt vesz Choi Soo Hyun pszichoterapeuta kísérletében, aki be akarja bizonyítani, hogy szerelem nem létezik, csakis hormonok és kémiai folyamatok eredménye.

Sung Joon-nak az utóbbi években nincs szerencséje a szerepeivel. Előbb a Hyde, Jekyll, Me, aztán pedig a High Society. Gyenge sorozatok, olyan karakterekkel, amelyekkel nehezen lehet azonosulni. Valahogy a partnereivel sem találta meg a valódi összhangot. A jelek afelé mutatnak, hogy a pechszéria folytatódik a Madam Antoine-nal. Ironikus módon a színész itt is pszichiátert alakít, de semmivel sem meggyőzőbb módon, ráadásul a bemutatott orvosi eseteket is lehetetlen komolyan venni. Így megjósolható, hogy ez is ugyanúgy el fog tűnni a süllyesztőben, mint a sok tucat hasonló, "egyszer használatos" vígjátéksorozat. 



Neighborhood Hero
Csatorna: OCN
Műfaja: akció, krimi, vígjáték
Részek száma: 16
Szereplők: Park Shi Hoo (The Princess' Man, Alice in Cheongdamdong), Jo Sung Ha (Gu Family Book, Hwajung), Lee Soo Hyuk (What's Up?, The Scholar Who Walks At Night)


A történet:
Miztán a volt ügynököt, Baek Shi Yoon-t kiengedik a börtönből, ahová parancsmegtagadásért zárták, új életet akar kezdeni, ezért megvásárol egy hangulatos bárt. Sok helybéli és messzebbről érkező törzsvendég szokott itt összegyűlni, némelyikük nem is hétköznapi ember. Vajon miért választotta épp ezt a helyet az ex-ügynök, akit ráadásul még mindig nem hagynak nyugodni a múlt történései, és azok a személyek, akik börtönbe juttatták? És miért ölt néha sötét ruhát, kapucnit, baseball-sapkát, hogy megleckéztesse a környéken garázdálkodó rosszfiúkat?

Most tekintsünk el attól, miért okozott dilemmát, hogy belekezdjek-e ebbe a sorozatba, vagy inkább hagyjam ki. Végül a kíváncsiság győzött, és egészen jól elvagyunk egymással így a 4. rész végéig, de igazából nem tudom, mi fog kisülni belőle, a történet elég nehezen formálódik, és az egyes karakterek szerepe, szándékai sem egészen világosak még.




One More Happy Ending
Csatorna: MBC
Műfaja: romantikus vígjáték
Részek száma: 16
Szereplők: Jang Na Ra (Fated to Love You, Mr. Back, I Remember You), Jung Kyung Ho (Smile, You, Heartless City, Falling for Innocence), Yoo In Na (Secret Garden, Queen In Hyun's Man, My Secret Hotel)


A történet:
A 90-es években "Angyalok" néven befutott lánybanda tagjai ma már mind a harmincas éveiket tapossák, és a maguk módján keresik a boldogságot. Van, aki még mindig kiéhezett szingliként keresi a nagy Ő-t, van, aki most ugrik fejest a házasságba, és van olyan, akinek épp zátonyra fut a kapcsolata. Főszereplőnk, Han Mi Mo pedig már túl is van egy váláson, és házasságközvetítő céget működtet, kizárólag újrakezdőknek. Egyszerre két pasi küzd a kegyeiért, akik ráadásul barátok: az egyik a jól szituált orvos, a másik a fiát egyedül nevelő régi iskolatárs. Vajon ki lesz a befutó?

Jang Na Ra és Jung Kyung Ho miatt mindenképp megnézésre érdemes nálam a sorozat, még akkor is, ha akadnak benne jócskán régebbi történetekből származó áthallások. Érdekes, hogy a kacagtatónak szánt elemeken túl - mint pl. a végigitalozott este után hirtelen felindulásból elkövetett házasságkötés - felvetődnek az egészen komoly témák, amelyeken nehéz lenne nevetni. Én a 4. rész végéig már meglepődtem pár nem várt fejleményen, úgyhogy mindenképp követni fogom tovább az eseményeket.

   

2016. január 6., szerda

SOROZATISMERTETŐ ÉS FELIRAT - Dal Ja's Spring (VIP)

Készült: 2007
Részek száma: 22
Műfaj: romantikus vígjáték
Szereplők:
 Chae Rim (All About Eve, Powerful Opponents, Oh My Lady!),
Lee Min Ki (I Really Really Like You, Shut Up! Flower Boy Band),
Lee Hyun Woo (Attic Cat, Oh My Lady!),
Lee Hye Young (Winter Sonata, Save the Last Dance for Me),
Gong Hyung Jin (Chuno, The Duo, Angel Eyes)

Ezt a sorozatot karácsonyi ajándékként fordítottam le valakinek, aki már nagyon régóta rágta érte a fülemet. Nem meglepő kívánság volt, hiszen az évek során többen is nekilendültek a magyarításnak, aztán valahogy hamar félbemaradt ezen igyekezet. Magamtól egyébként valószínűleg még sokáig nem kerítettem volna sort a Dal Ja's Spring megtekintésére (a fordításról nem is beszélve), egyrészt mert nem tartozom Chae Rim legnagyobb rajongói közé, másrészt pedig mert a fő téma annyira nem tett kíváncsivá. Azért végül nem bántam meg, hogy mégis végignéztem.

A történetről elmondhatjuk, hogy nemigen tér el a régebbi (értsd 2010 előtti) hasonló jellegű vígjátékok fő csapásvonalától. Rásüthetjük a "koreai Bridget Jones" bélyeget, mivel dióhéjba foglalt lényege, hogy egy harmincas éveiben leledző, egyedülálló nő igyekszik megtalálni a nagyon nagy Ő-t.

Oh Dal Ja (Chae Rim) lenne Bridget, a mi ondolált fejű, párkapcsolat terén tapasztalatlan, ám lelkesen próbálkozó hősnőnk, aki alig várja, hogy az ő életében is kitavaszodjon. Mindeközben egyre-másra érik a felemás élmények, nem csoda, ha eközben gyakran összetéveszti a szerelmet egyéb érzésekkel.
Lehet, hogy csalódást okozok, de a nagy Ő egyébként nem Mr. Darcy, nem is hasonlít rá (a zord, ámde érző szívű arisztokrata prototípust különben is lefoglalták már maguknak az egyéb sorozatok). Ettől függetlenül az illető (Lee Min Ki) rászolgál minden női lélek szimpátiájára, ennek és a filmplakátoknak köszönhetően már az elején sem titok, ki lesz a befutó a felhozatalból. Mármint nekünk, nézőknek, mert Dal Jának előbb meg kell futnia a szokásos köröket.
A kisebb-nagyobb félreértésekhez vezető szituációkra amúgy szükség van, ezek viszik előre a történetet, mert önmagában véve eléggé hétköznapi. Ha nem lennének ügyesen megkomponált - bár néha  kiszámítható - helyzetkomikumok, illetve néhány kellően egyedi karakter (mondtam már, hogy nagyon szeretem a jól kitalált jellemeket?), akkor könnyen az ellaposodás réme fenyegethetné.

A mellékszereplőkkel tehát nincs is bajom, épp annyira vannak jelen, amennyire kell, nem térítenek el a fő iránytól. A főhősnőt, Dal Ja-t éppenséggel meg lehet kedvelni, szurkolni is lehet neki, de pont ő az, akinek a jelleme ellentmondásosra sikerült, a döntései pedig nehezen érthetők. Igazán kár az utolsó néhány epizódért,  szerintem csak tölteléknek íródtak, és arra szolgáltak, hogy belecsempésszenek párat az elmaradhatatlan koreai sorozatklisékből.

Utóbbi persze nehezen elkerülhető, ha romantikus vígjátékok nézésére adjuk a fejünket. Így hát szívből ajánlom a Dal Ja-t azoknak, akik két világrengető fordulatokkal, könnyfacsaró drámával tetézett történet között valami lassabb tempójú, könnyű néznivalóra vágynak, vagy egyszerűen csak kedvelik a Bridget Jones-os témakört.
Tetszési indexem: 7/10.

A képanyagot az avistazról tölthetitek le. Megjegyzés: a 21. rész hibás, lejátszótól függően kimaradhat belőle egy kb. 1 perces rész valahol a 10. perc táján (ami egyébként nem vesz el semmit az élvezetből), de ennek köszönhető, hogy kétféle feliratot találtok a csomagban.
A magyar fordítással kapcsolatos szabályokat kérlek, tartsátok be, ez mindannyiunk érdeke:
- Ez egy ingyenes rajongói felirat. Csak magánjellegű felhasználásra!
- Hardsubbolni, más neve alatt terjeszteni tilos, pénzért meg főképp!
- Egyéb letöltőhelyekre, fájl- és videomegosztó oldalakra ne tegyétek ki, sem egészében, sem részleteiben! Ha meg akarjátok osztani valakivel, hivatkozzatok a blogomra.


2016. január 2., szombat

2015 KEDVENCEI

A szavazás 215 vokssal zárult. 2015 kedvenc sorozatai a blogolvasók szavazatai alapján:

 1. KILL ME, HEAL ME - 113 szavazat
 2. HEALER - 77 szavazat
 3. OH MY VENUS - 52 szavazat
 4. SHE WAS PRETTY - 50 szavazat
 5. I REMEMBER YOU - 47 szavazat
 6. MASK - 33 szavazat
 7. THE SCHOLAR WHO WALKS AT NIGHT - 32 szavazat
 7. YONG PAL - 32 szavazat
 9. THE GIRL WHO SEES SMELLS - 25 szavazat
10. OH MY GHOST - 24 szavazat

2012 kedvencei
2013 kedvencei
2014 kedvencei
Mindenkinek köszönöm szépen a szavazatokat, tartsatok velem és az Én Végtelen Történetemmel 2016-ban is!